INDEX ARTICLES AND PAPERS Giuliana Ancona, Dario Visintin, Il Sant'Ufficio nei Territori sloveni .............................................................................. 9 Ines Beguš, Portolan Charts of the Mediterranean – an Example of a Medival Nautical Innovation ................ 21 Boris Golec, Valvasor's Two Houses in Krško – the Wrong and the Right One (Part 1) ...................................... 33 Miha Preinfalk, Dejan Zadravec, Andrej Hozjan, Zdenka Bonin, Donatella Porcedda, Seigneurial, Nobility and Personal Archives in Slovenia ....................................................................... 65 Teja Krašovec, Immigrants from Primorska in Ljubljana – In the light of the 1928 Census ..................................... 91 Jelka Melik, Labour and Social Courts and Their Archival Records ....................................................................... 105 Marjeta Černič, Preservation of Paper Documents and Publications – Standards and Recommendations ........... 113 Matevž Košir, Long Way Home – Archival Restitution. Special Significance of Archives as Seen in the Example of the Restitution of the Archives from Russia .......................................... 129 FROM PRACTICE FOR PRACTICE Janez Kopač, Use of Archives and Personal Data Protection ..................................................................................... 149 Tatjana Hajtnik, Analysis of PDF/A and its Suitability for Long-Term Preservation of Electronic Records ....... 157 Natalija Glažar, UNESCO Charter on the Preservation of Digital Heritage ................................................................ 183 Archivalia of the Month – New Category on the Website of the Archives of the Republic of Slovenia (Andrej Nared) ......................................................................................................................... 193 Report on the Work of Inter-Archival Expert Workgroups in 2011 (Hedvika Zdovc, Nina Gostenčnik, Mirjana Kontestabile Rovis, Bojan Himmelreich, Jelka Melik) ................................................................................ 201 Report on the Work of Inter-Archival Expert Group for Issues Regarding Health Care and Social Welfare from the End of April 2008 until the End of January 2011 (Marija Grabnar) ............................ 207 FROM THE ARCHIVAL FILES AND COLLECTIONS Bruno Figliuolo, On the Building of the Wooden Bridge near Tolmin (1321) together with Translator's Comments (Drago Trpin) ........................................................................ 209 Jure Maček, Archival Records of Franc Miklošič in the Regional Archives Maribor ........................................... 215 Miha Šimac, Anton Rode (1895–1917) – Recipient of the Golden Bravery Medal from Rodica ....................... 227 Metka Bukošek, Tabular Presentation of the Registers of Local, District and High Commercial Courts and also Courts of Occupation Forces: 1850 to 1995 ..................................... 235 Lucija Planinc, Marija Grabnar, Jedert Vodopivec, Mirjam Debevec, Description of the Condition of Julij Felaher's Photographic Collection and Measures for Its Protection. Descriptive Elements for the Photographs in the Fonds AS 1384 Julij Felaher and Their Protection ................................................................... 249 ON THE ACTIVITIES OF THE ARCHIVES AND THE CONFERENCES 57 Years of the Round Table on Archives; the 43rd and Final International Conference of the Round Table on Archives (CITRA) Toledo, September 22–29, 2011 (Matevž Košir) ..................................... 265 Archival Science in Information Environment, the 45th Conference of the Croatian Archival Association, Umag, October 19–21, 2011 (Mirjana Kontestabile Rovis) ..................................................... 267 Report on the Autumn Archival School 2011 in Trieste, Grljan and Trieste, November 6–13, 2011 (Hana Habjan) ................................................................................................................................... 269 REVIEWS AND REPORTS OF THE PUBLICATIONS AND EXHIBITIONS PUBLICATIONS Gradivo za zgodovino Maribora, XXXVI. zvezek, Mariborska župnija sv. Janeza Krstnika, Dokumenti II, 1467–1784 (Mojca Horvat) ........................................................................................................................... 271 Kongresni trg. Zgodovina prostora do razpada Avstro-Ogrske (Jure Volčjak) ............................................................. 271 Častni doktorji Univerze v Ljubljani (Tea Anžur) ................................................................................................................ 273 Dosežki slovenskega gradbeništva (1918–1941). Opus stavbenika Josipa Slavca (1901–1978). Ob 110 - letnici rojstva (Janez Kopač) ................................................................................................................................... 274 Tehnični in vsebinski problemi klasičnega in elektronskega arhiviranja (Nina Gostenčnik) ...................................... 278 Prireditev Mariborski teden v Mariboru : predstavitev fotografskega gradiva iz zbirk Pokrajinskega arhiva Maribor (Sabina Lešnik) ...................................................................................................... 285 EXHIBITIONS Town, Square or Village? (Gorazd Bence) ............................................................................................................................ 287 It was Once upon a Time in Trbovlje. From the House of Written Memories – Interesting Events in the »Life« of Trbovlje Municipality from 1849 to 1941 (Aleksander Žižek) ........................... 288 I Use This Letter to Introduce Myself (Metka Nusdorfer Vuksanović) ....................................................................... 288 Father and Son Devoted to Music (Jurij Rosa) .................................................................................................................... 289