logo
POPISI

/

Serijske publikacije

/

Prispevki za novejšo zgodovino

The Linguistic Landscape of Lower Styria on Picture Postcards (1890–1920)


Avtor(ji):Karin Almasy
Soavtor(ji):Jure Gašparič (gl. ur.), Andreja Jezernik (lekt.)
Leto:2019
Založnik(i):Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana
Jezik(i):angleščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorja Karin Almasy je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:PNZ_3_2019_web.pdf
Velikost:6.91MB
Format:application/pdf
Odpri
Prenesi
Opis
Ob koncu devetnajstega stoletja je v večjezični Habsburški monarhiji jezik postal pomemben – če ne kar najpomembnejši – etnični označevalec pri oblikovanju različnih nacionalnih identitet. V jezikovno mešanih pokrajinah monarhije jezik ni več veljal le za preprosto orodje komunikacije, ki ga je mogoče pragmatično izbirati glede na govorne okoliščine, ampak je postal simbol nacionalne identitete. Koliko pa je res znanega o dejanski uporabi jezika v dvojezičnih pokrajinah? S primerom dvojezične slovensko-nemške pokrajine Spodnje Štajerske je v prispevku predstavljeno, kako lahko razglednice kot bogat vir, ki je na voljo v velikih količinah, pomagajo osvetliti navzočnost jezika oziroma jezikov v javni sferi, družbeno stratifikacijo in geografsko porazdelitev jezikov, jezik v formalni in neformalni komunikaciji ter različne vrste dvojezičnosti in jezikovnega stika. Preučevanje razglednic s preloma stoletja – sredstva, ki je del vsakdanjega življenja – nam torej omogoči vpogled v jezikovno krajino Spodnje Štajerske in naslika podobo pokrajine, za katero niso bili značilni samo nacionalni konflikti, ampak tudi miren soobstoj
Metapodatki (11)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/44967
    • naslov
      • The Linguistic Landscape of Lower Styria on Picture Postcards (1890–1920)
      • JEZIKOVNA KRAJINA SPODNJE ŠTAJERSKE NA RAZGLEDNICAH (1890–1920)
    • avtor
      • Karin Almasy
    • soavtor
      • Jure Gašparič (gl. ur.)
      • Andreja Jezernik (lekt.)
    • predmet
      • Spodnja Štajerska
      • razglednice
      • dvojezičnost
      • jezikovni stik
      • Lower Styria
      • picture postcards
      • history of everyday life
      • bilingualism
      • language contact
    • založnik
      • Inštitut za novejšo zgodovino
    • datum
      • 2019
      • 01. 01. 2019
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Angleščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcSa
    Seznam literature v delu (28)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    Almasy, KarinWie aus Marburgern "Slowenen" und "Deutsche" wurden : ein Beispiel zur beginnenden nationalen Differenzierung in Zentraleuropa zwischen 1848 und 1861Bad Radkersburg ; GrazArtikel-VII-Kulturverein für Steiermark, Pavelhaus2014
    Almasy, KarinThe Linguistic and Visual Portrayal of Identifications in Slovenian and German Picture Postcards (1890-1920)Austrian History YearbookHouston, Tex.Rice University2018
    Almasy, KarinProsperität und Modernisierung der Untersteiermark zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Spiegel Illustrierter PostkartenProsperität und Wirtschaftsaufschwung im Donau-Karpaten-RaumGraz2019
    Almasy, KarinPostkartengeschichte(n) : Der Unterschätzte Quellenwert von handschriftlichen Spuren auf Postkarten für Sozial-, Alltags- Und MikrogeschichteBildspuren, Sprachspuren. Postkarten als Quelle zu mehrsprachigen Regionen der Späten Habsburger MonarchieBielefeld2020
    Almasy, Karin ; Sauerbrey, Martin"Noviga ni nič. Vojska je hudič." : Prva svetovna vojna na razglednicah s Spodnje ŠtajerskeZgodovina za vseCeljeZgodovinsko društvo2019
    Almasy, Karin ; Tropper, EvaŠtajer-mark : 1890-1920 : der gemeinsamen Geschichte auf der Spur : Postkarten der historischen UntersteiermarkLaafeldArtikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhau2018
    Anderson, Benedict R. O'G.Imagined communities : reflections on the origin and spread of nationalismLondon ; New YorkVerso2006
    Békéski, SándorDie topografische Ansichtskarte : Zur Geschichte und Theorie eines MassenmediumsRelation : Beiträge zur vergleichenden KommunikationsforschungWienVerlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften2004
    Bezlaj Krevel, LjudmilaSlovenska pošta, telegraf in telefon v kraljevini JugoslavijiPošta na slovenskih tlehMariborPošta Slovenije1997
    Cvirn, JanezAufbiks! : nacionalne razmere v Celju na prelomu 19. v 20. stoletjeCeljeVisual Production2006
    Cvirn, JanezTrdnjavski trikotnik : politična orientacija Nemcev na Spodnjem Štajerskem (1861-1914)MariborObzorja1997
    Fishman, JoshuaBilingualism with and Without Diglossia; Diglossia with and Without BilingualismJournal of Social IssuesOxfordWiley-Blackwell1967
    Hall, Nigel ; Gillen, JuliaPurchasing Pre-Packed Words : Complaint and Reproach in Early British PostcardsOrdinary Writings, Personal Narratives : Writing Practices in 19th and Early 20th-Century EuropeBernLang2007
    Holzheid, AnettDas Medium Postkarte : Eine Sprachwissenschaftliche und Mediengeschichtliche StudieBerlinErich Schmidt Verlag2011
    Jaworski, AdamLinguistic Landscapes on Postcards : Tourist Mediation and the Sociolinguistic Communities of ContactSociolinguistic studiesLondonEquinox2010
    Judson, Pieter M.Guardians of the nation : activists on the language frontiers of imperial AustriaCambridge ; LondonHarvard University Press2006
    Kempgen, SebastianPostkarten als Quelle zur bulgarischen Sprachgeschichte der esten Hälfte des 20. JahrhundertsSlavistische LinguistikMünchen2009
    Landry, Rodrique ; Bourghis, RichardLinguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality : An Empirical StudyJournal of Language and Social PsychologyThousand Oaks ; London ; New DelhiSage Periodicals Press1997
    Magnússon, Sigurđur Gylfi ; Szijártó, István M.What is microhistory? : theory and practiceLondon ; New YorkRoutledge2013
    Milne, EstherLetters, Postcards, Email : Technologies of PresenceNew York ; LondonRoutledge Taylor & Francis Group2013
    Mitchell, W. J. ThomasPicture theory : essays on verbal and visual representationChicago ; LondonThe University of Chicago Press1995
    Pfandl, Heinrich"Wie ist es bei den Slowenen lustig" : Slowenisches auf topographischen Ansichtskarten des Kronlandes Steiermark 1890-1918Signal : das Magazin der Sloweninnen und Slowenen in der SteiermarkGrazArtikel VII Kulturverein für Steiermark2010
    Pfandl, HeinrichSlowenische Identität(en) auf Ansichtskarten der Monarchie zwischen 1890 und 1918 : Am Beispiel des österreichischen Kronlandes SteiermarkKonfliktszenarien um 1900 : Politisch – Sozial – Kulturell; Österreich-Ungarn und das russische Imperium im VergleichWienPraesens-Verl.2011
    Pfandl, HeinrichRazglednice Spodnje Štajerske kot vir informacij o obdobju med letoma 1890 in 1918Rokopisi slovenskega slovstva od srednjega veka do moderneLjubljanaZnanstvena založba Filozofske fakultete2017
    Reimann, Reinhard"Für echte Deutsche gibt es bei uns genügend Rechte" : Die Slowenen und Ihre deutsche Minderheit 1918-1941Slowenen und Deutsche im gemeinsamen Raum : Neue Forschungen zu einem komplexen ThemaMünchenR. Oldenburg2002
    Šantel, AntonZgodbe moje pokrajine : z lastnimi risbamiLjubljanaNova revija2006
    Sauerbrey, Martin"Danes na peči faulencam. Jutri grem pa na Jegerbal" : was man aus Postkarten aus der Untersteiermark aus den Jahren 1880-1920 lernen kannVII : das Magazin der Sloweninnen und Slowenen in der SteiermarkBad RadkersburgArtikel-VII-Kulturverein für Steiermark-Pavelhaus2017
    Thurlow, Crispin ; Jaworski, Adam ; Ylänne McEwen, Virpi'Half-Hearted Tokens of Transparent Love’ : Host and Tourist Perceptions of Postcard RepresentationsTourism, Culture, CommunicationElmsford, NYCognizant Communication Corporation2005