/
Serijske publikacije
/
Zgodovinski časopis
Slovansko, alpskoslovansko ali slovensko?
O jeziku slovanskih prebivalcev prostora med Donavo in Jadranom v srednjem veku (pogled zgodovinarja)
Avtor(ji):Peter Štih
Soavtor(ji):Peter Štih (odg. ur.), Dušan Mlacović (ur.), Bojan Balkovec (teh. ur.), Nives Sulič Dular (prev.), Neva Makuc (prev.), Stanislav Južnič (prev.)
Leto:2011
Založnik(i):Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:srednji vek, alpsko-jadranski prostor, jezikovna identiteta slovanskih prebivalcev, Middle Ages, territory between the Alps and the Adriatic, language identity of the Slavic population
Avtorske pravice:
To delo avtorja Peter Štih je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna
Datoteke (1)
Ime:ZC_2011_1-2.pdf
Velikost:5.59MB
Format:application/pdf
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file18352
Opis
Razprava najprej ugotavlja, da je moderno razumevanje
srednjeveških jezikovnih oz. govornih
praks odločilno zaznamovalo 19. stoletje, ko
se je z nacionalizacijo zgodovine zgodila tudi
nacionalizacija jezika. Obstoj modernih jezikov
je bil podaljšan daleč nazaj v zgodovino in v
tem smislu se je npr. izraz lingua Sclavanisca,
če se je nanašal na vzhodnoalpski prostor,
razumelo
kot slovenski jezik, čeprav ni takšno
razumevanje pri sodobnikih nikoli izpričano. V
njihovem predstavnem svetu je obstajal samo
en, slovanski jezik, ki je bil skupen različnim
slovanskim ljudstvom.
Metapodatki (12)
- identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/35008
- naslov
- Slovansko, alpskoslovansko ali slovensko?
- O jeziku slovanskih prebivalcev prostora med Donavo in Jadranom v srednjem veku (pogled zgodovinarja)
- Slavic, Alpine Slavic, or Slovene?
- A Historian’s Perspective on the Language of the Medieval Slavic Population Living in the Area between the Danube and the Adriatic
- avtor
- Peter Štih
- soavtor
- Peter Štih (odg. ur.)
- Dušan Mlacović (ur.)
- Bojan Balkovec (teh. ur.)
- Nives Sulič Dular (prev.)
- Neva Makuc (prev.)
- Stanislav Južnič (prev.)
- predmet
- srednji vek
- alpsko-jadranski prostor
- jezikovna identiteta slovanskih prebivalcev
- Middle Ages
- territory between the Alps and the Adriatic
- language identity of the Slavic population
- opis
- Razprava najprej ugotavlja, da je moderno razumevanje srednjeveških jezikovnih oz. govornih praks odločilno zaznamovalo 19. stoletje, ko se je z nacionalizacijo zgodovine zgodila tudi nacionalizacija jezika. Obstoj modernih jezikov je bil podaljšan daleč nazaj v zgodovino in v tem smislu se je npr. izraz lingua Sclavanisca, če se je nanašal na vzhodnoalpski prostor, razumelo kot slovenski jezik, čeprav ni takšno razumevanje pri sodobnikih nikoli izpričano. V njihovem predstavnem svetu je obstajal samo en, slovanski jezik, ki je bil skupen različnim slovanskim ljudstvom.
- The modern understanding of medieval language practices had a critical impact upon the 19th century, which was the period in which the nationalization of history brought about the nationalization of language as well. As a result, the existence of modern languages was suddenly extended far into the past. The term lingua Sclavanisca was thus perceived as denoting the Slovene language if it referred to the territory of East Alps although no sources have confirmed that the people living in that period perceived it as such. Medieval East Slavs had the concept of but one, namely Slavic, language that was common to a number of Slavic peoples.
- Ideas and theses on the subject dealt with in this article were first presented in a paper titled Slawisch, Alpenslawisch oder Slowenisch zwischen Donau und Adria im Frühmittelalter that was presented at the international conference Sprache und Identität. Taking place in Vienna between January 15 and 17, 2009, the conference was organized by the Institut für Mittelalterforschung of the Österreichische Akademie der Wissenschaften. As a shorter version of the afore-mentioned paper yet much more extensive than this summary, the study will be published in German in the Forschungen zur Geschichte des Mittelalters series published by the Institute. The first part of the treatise looks at the causes for the modern perception of old language practices. Most of such perceptions originated in the 19th century and were largely influenced by the rapidly growing nationalistic movement that perceived the language as one of the central concepts of the national discourse. Scholars of that time firmly believed that the language and the nation (people) were congruent concepts, and therefore each nation (people) spoke its own distinctive language. Slovenes are among the modern European nations in which the correlation between the nation and national identity is particularly pronounced. A perceived continuation of the language of modern Slovenes with the language of the Slavs who had settled the area of East Alps at the onset of the Middle Ages made it possible to extend the national history of Slovenes to the Early Middle Ages. Such nationalization of history and language provided Slovenes with a historically legitimate confirmation of their national existence. There was absolutely no doubt that even in the Early Middle Ages Slovenes were already a clearly defined ethnic and language community with an incontestable continuity. In view of this, it was not scientifically controversial that identical concepts in sources were perceived and translated in different ways. Wherever the context made it clear that the notions of, for example, Sclavi or lingua Sclavanisca referred to the area of East Alps they were translated and understood as meaning the Slovenes and the Slovene language whereas in other instances they were interpreted as the Slavs and the Slavic language. The second part of the text deals with the views of modern linguistics on the question of the language spoken by the Slavs living in the territory between the Danube and the Adriatic. Even though some linguists have voiced different opinions on the subject it is nevertheless possible to conclude that the belief that the people living in the area and period in question already spoke a specific Slavic language – be it called Slovene, pre-Slovene, Old Slovene, or Alpine Slavic - has not been adequately substantiated from a linguistic point of view. At best it can be said that the Slavs of the East Alps spoke a special dialect, or different dialects, of the Slavic language. Yet even in this case it needs to be said that it is impossible to establish the boundaries separating this dialect, or these dialects, from other Slavic dialects. Furthermore, the area in question was by no means linguistically homogenous. If the vernaculars of the Slavs of the East Alps, one of which was probably used in the Freising Manuscripts (Brižinski spomeniki), can be characterized as language it seems linguistically appropriate to classify this language as the Slavic language. The third part focuses on how this linguistic situation was perceived by others living in that period. It was possible to draw upon numerous references written in Old Church Slavonic, Latin, Greek, and even Arabic. They indicate that their authors believed that different Slavic (ethnic) groups spoke the same, namely Slavic, language. Including all (probable) linguistic differences, this concept conveyed the image of linguistic equality and uniformity. The undisputably existing dialectal differences of that period could obviously not challenge the notion of linguistic uniformity. The last part of the article examines the significance of language for the ethnic identity of the Slavs. According to this author’s findings, the Slavic identity and an awareness of the existence of a transregional Slavic community that represented a specific whole were based on the notion that different peoples that were perceived as Slavic had a common language and a shared lifestyle. A uniformity, or similarity, of language were the criteria according to which an individual or a group were perceived as the Slavs. In other words, the terms Slovĕne and Sclavica gens subsumed the notion about the linguistic uniformity of their members and their shared lifestyle.
- založnik
- Zveza zgodovinskih društev Slovenije
- datum
- 2011
- tip
- besedilo
- jezik
- Slovenščina
- jeDelOd
- pravice
- licenca: ccByNcSa
Citirano v (5)
Seznam literature v delu (115)
| Stran | Avtor | Naslov | Vir | Kraj | Založba | Leto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | Hobsbawm, Eric J. | Nacije in nacionalizem po letu 1780 | Ljubljana | 2007 | ||
| 44 | Günther, Bernhard | Die Bibliothekschenkung des Bischofs Sigmund von Laibach (1484). Ein Beitrag zum Humanismus in Innerösterreich | Ad fontes. Otorepčev zbornik | Ljubljana | 2005 | |
| 24 | Bezlaj, France | Eseji o slovenskem jeziku | Ljubljana | 1967 | ||
| 44 | Bezlaj, France | Etimološki slovar slovenskega jezika 2 | Ljubljana | 1982 | ||
| 44 | Bezlaj, France | Etimološki slovar slovenskega jezika 3 | Ljubljana | 1995 | ||
| 21 | Bezlaj, France | Predslovanski ostanki v slovanščini | Zbrani jezikolslovni spisi 1 | Ljubljana | 2003 | |
| 21 | Bezlaj, France | Slovenščina v krogu slovanskih jezikov | Zbrani jezikoslovni spisi 1 | Ljubljana | 2003 | |
| 44 | Borgolte, Michael | Migrationen als transkurturelle Verflechtung im mittelalterlichen Europa. Ein neuer Pflug für alte Forschungsfelder | Historische Zeitschrift | 2009 | ||
| 44 | Borglote, Michael | Hybride Kulturen im mittelalterlichen Europa/Hybryd Cultures in Medieval Europe | Europa in Mittelalter | Berlin | 2010 | |
| 9 | Borst, Arno | Der Turmbau von Babel. Geschichte der Meinungen über Ursprung und Vielfalt der Sprachen und Völker | Stuttgart | 1957 | ||
| 44 | Brather, Sebastian | Ethnische Interpretationen in der frühgeschichtlichen Archäologie. Geschichte, Grundlagen und Alternativen | Erganzungsbände tum Reallexikon der germanischen Altertumskunde | Berlin-New York | 2004 | |
| 13 | Burke, Peter | Wörter machen Leute. Gesellschaft und Sprachen im Europa der frühen Neuzeit | Berlin | 2006 | ||
| 44 | Chrysos, Evangelos | Settlements of Slavs and Byzantine sovereignty in the Balkans | Byzantina Mediterranea. Festschrift für Johannes Koder zum 65 Geburtstag | Wien-Köln-Weimar | 2007 | |
| 29 | Curta, Florin | The Slavic lingua franca (Lingustic Notes of an Archeologist Turned Historian) | East Central Europe | 2004 | ||
| 18 | Daniel, Natalia | Handschriften des zehnten Jahrhunderts aus der Freisinger Dombibliothek. Studien über Schriftcharakter und Herkunft der nachkarolingischen und ottonischen Handschriften einer bayerischen Bibliothek | Münicher Beiträge zur Mediävisatikund Renaissance-Forschung | München | 1973 | |
| 34 | Die Goldene Bulle. Nach König Wenzels Prachthandschrift | Die bibliophilen Tachenbücher | Dortmund | 1989 | ||
| 45 | Drews, Peter | Herder und die Slaven. Materialen zur Wirkungsgeschichte bis zur Mitte des 19. Jahrehunderts | Slavistische Beiträge | München | 1990 | |
| 35 | Elise, Robert | Albania in the `Anonnymi descriptio Europae orientalis` (1308 A. D.) | Zeitschrift für Balkanologie | 1990 | ||
| 10 | Fichte Johann, Gottlieb | Zwölf Rede an die deutche Nation | Sämmtliche Werke 7 | Berlin | ||
| 26 | Fine John V. A., Jr. | The Early Medieval Balkans. A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century | Ann Arbor-Michigan | 1991 | ||
| 45 | Fraehn Christian, Martin | Ibn Fozslan`s und andere Araber Berichete über die Russen älterer Zeit | St. Petersburg | |||
| 45 | Fried, Johannes | Der Weg in die Gescichte. Die Ursprünge Deutchlands bis 1024 | Berlin | 1998 | ||
| 35 | Gamillscheg, Ernst | Die Grafen von Chilli in griechischen Quellen | Celjski grofje, stara tema - nova spoznanja. Zbornik mednarodnega sipozija | Celje | 1999 | |
| 10 | Gardt, Andreas | Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutchland. Vom Mittelalter bis ins 20. Jahrehundert | Berlin-New York | 1999 | ||
| 12 | Geary, Patrick J. | Mit narodov. Srednjeveški izvori Evrope | Ljubljana | 2005 | ||
| 36 | Grafenauer, Bogo | Ustoličevanje koroških vojvod in država karantanskih Slovencev | Ljubljana | 1952 | ||
| 33 | Graus, František | Die Nationenbildung der Westslawen im Mittelalter | Sigmaringen | 1980 | ||
| 38 | Graus, František | Kontinuität und Diskontinuität des Bewußteins nationaler Eigenständigkeit im Mittelalter | Vorträge und Forschungen | Stuttgart | 2002 | |
| 45 | Grdina, Igor | Oris raziskav | Brižinski spomeniki/Monumenta Frisingensia. Znanstvenokritična izdaja | Ljubljana | 2004 | |
| 22 | Greenberg, Marc L. | Glasovna podoba slovenskega jezika skozi čas | Slavistična revija | 2006 | ||
| 22 | Greenberg, Marc L. | Zgodovinsko glasoslovje slovenskega jezika | Maribor | 2002 | ||
| 12 | Greenberg, Robert D. | Jezik i identitet na Balkanu. Raspad srpsko-hrvatskoga | Zagreb | 2005 | ||
| 13 | Grewendorf, Günther ; Hamm, Fritz ; Sternefeld, Wolfgang | Sprachliches Wissen. Eine Einführung in moderne Theorien der grammatischen Beschreibung | Taschenbuch Wissenschaft | Frankfurt am Main | 1993 | |
| 45 | Hauptmann, Ljudmil | Zgodovina Slovencev od naselitve do reformacije | Jugoslovenski istorijski časopis | Ljubljana | 1935 | |
| 46 | Hauptmann, Ljudmil | Nastanek in razvoj Kranjske | Ljubljana | 1999 | ||
| 16 | Herberstein, Sigmund | Moskovski zapiski | Ljubljana | 2001 | ||
| 24 | Die Slawen in Deutchland. Geschichte und Kultur der slawischen Stämme westlich von Oder und Neiße vom 6. bis 12. Jahrehundert | Berlin | 1985 | |||
| 41 | Welt der Slawen. Geschichte, Gesellschaft, Kultur | Leipzig-Jena-Berlin | 1986 | |||
| 46 | Hirschi, Caspar | Wetkampf der Nationen. Konstruktionen einer deutschen Ehrgemeinschaft an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit | Göttingen | 2005 | ||
| 21 | Holzer, Georg | Die Einheitlichkeit des Slawischen um 600 n. Chr. und ihr Zerfall | Wiener Slavistisches Jahrsbuch | 1995 | ||
| 25 | Holzer, Georg | Zum Gemeinschlavischen Dialektkontinuum | Wiener Slavistisches Jahrsbuch | 1997 | ||
| 23 | Holzer, Georg | Zur frage der Nordgrenze des slowenisches Sprachgebiets im Mittelalter | Wiener Slavistisches Jahrsbuch | 2007 | ||
| 23 | Holzer, Georg | Zur Sprache des mittelalterlichen Slaventums in Österreich. Slavisch unter bairischem Einfluss | Wiener Slavistisches Jahrsbuch | 2002 | ||
| 12 | Hroch, Miroslav | Das Europa der Nationen. Die moderne Nationsbildung im europäischen Vergleich | Synthesen: Probleme europäischer Geschichte | 2005 | ||
| 46 | Kamusella, Tomasz | The Triple Division of the Slavic Langhuages: A linguistic finding, a product of politics or an accident? | IWM Working Paper 1 | Vienna | 2005 | |
| 46 | Katičić, Radoslav | Ein Ausblick auf die slawischsprachige Völkerwelt im Südosten | Österreichische Akademie der Wissenschaften, Schriften der Balkan-Komission, Philologische Abteilung | Wien | 1996 | |
| 39 | Katičić, Radoslav | Die Ethnogenesen in der Avaria | Typen der Ethnogenese unter besonderer Berücksichtigung der Bayern 1 | Wien | 1990 | |
| 46 | Kehnel, Annete | Toren Spil und Geltungsmacht. Die Geschichte der Symbole der Kärntner Herzogseinsetzung | Institutionalität und Symbolisierung. Verstetigungen kultureller Ordungsmuster in Vergangenheit und Gegenwart | Köln-Weimar-Wien | 2001 | |
| 18 | Kidrič, France | Zgodovina slovenskega slovstva. Od začetkov do Zoisove smrti | Ljubljana | 1929 | ||
| 46 | Kodrić, Snježana | Jezična povjest i formiranje nacija | Književna republika | 2008 | ||
| 46 | Kodrć, Snježana | O naciji, povjesti i jeziku | Književna republika | 2008 | ||
| 12 | Kodrć, Snježana | Sprache und Nationalismus in Kroatien | Studia Philologica Slavica. Festschrift für gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag 1 | Berlin | 2006 | |
| 12 | Koener Konrad, E. F. | Ideology in 19th and 20th century study of language: A neglected aspect of linguistic historiography | Indogermanische Forschungen | 2000 | ||
| 47 | Kopitar, Bartholomäus | Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark | Laibach | |||
| 10 | Koppelmann, Heinrich L. | Naton, Sprache und Nationalismus | Leiden | 1956 | ||
| 16 | Kosi, Jernej | Je bil proces formiranja slovenskega naroda v 19. stoletju res zgolj končni nasleden tisočletne slovenske kontinuitete? | Zgodovinski časopis | 2010 | ||
| 47 | Krahwinkler, Harald | Friaul im Frühmittelalter: Geschichte einer Region vom Ende des fünften bis zum Ende des zehnten Jahrhunderts | Veröffentlichungen des Instituts fur Österreichische Gesichtsfoschung | Wien-Köln-Weimar | ||
| 19 | Kranjec, Marko | Bibliografija | Brižinski spomeniki/Monumenta Frisingensia. Znanstvenokritična izdaja | Ljubljana | 2004 | |
| 22 | Kronsteiner, Otto | Die alpenslawischen Personnenamen | Österreichische Namenfoschung Sonderreiche 2 | Wien | 1975 | |
| 47 | Kronsteiner, Otto | Kartographische Darstellungen der Grenzen zwieschen dem West- und Südslawischen auf österreichen Gebiet | Österreichische Namenfoschung 1 | 1974 | ||
| 22 | Kronsteiner, Otto | Wem gehören die Freisinger Denkmaler Heute? | Die Slawischen Sprachen | 1997 | ||
| 18 | Kronsteiner, Otto | Zur Slowenizität der Freisinger Denkmäler und der alpenslawischen Orts- und Personennamen | Die Slawischen sprachen | 1990 | ||
| 18 | Kurdorfer, Dieter | Zgodovinski in literarni pomen rokopisa z Brižinskimi spomeniki | Zgodovinski časopis | 2005 | ||
| 10 | Löchte, Anne | Johann Gottfried Herder. Kulturtheorie und Humanitätsidee der Ideen, Humanitätsbriefe und Adrastea | Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft | Würzburg | 2005 | |
| 47 | Luther, Martin | Tischreden oder Colloquia | Leipzig | |||
| 16 | Makarovič, Gorazd | Ko še nismo bili Slovenci in Slovenke. Novoveške ednitčne identitete pred slovensko narodno zavestjo | Ljubljana | 2008 | ||
| 47 | Marquart, Josef | Osteuropäische und ostasiatische Streigzüge. Etnologische und historischtopographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts | Leipzig | 1903 | ||
| 29 | McKitterick, Rosamond | Karl der Große | Darmstadt | 2008 | ||
| 47 | Mlinar, Janez | Podoba celjsakih grofov v narativnih virih | Historia | Ljubljana | 2005 | |
| 47 | Mohr, Andreas | Das Wissen über die Andern. Zur Darstellung fremder Völker in den fränkischen Quellen der Karolingerzeit | Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit 7 | Münster | 2005 | |
| 11 | Mühlmann, Wilhelm E. | Ethnogonie und Ethnogenese. Teoretisch-ethnologische und ideologiekritische Studie | Studien zur Ethnogonese | Opladen | 1985 | |
| 15 | Müller, Jakob | Raba imena Slovenci v 16. stoletju | Škrabčeva misel | 2002 | ||
| 13 | Müller, Jakob | Temelji slovenskega knjižnega jezika v 16. stoletju | Slavistična revija | 2008 | ||
| 47 | Orožen, Martina | Dalmatinov register - prvi sinonimni slovarčekslovenskega knjižnega jezika | Jezik in slovstvo | 1984 | ||
| 27 | Pauliny, Ján | Arabské správy o Slovanoch (9.-12. storočie) | Bratislava | 1999 | ||
| 48 | Peti-Santić, Anita | Jezik naš i`ili njihov. Vježbe iz poredbene povjesti južnoslavenskih standardizacijskih procesa | Zagreb | 2008 | ||
| 48 | Pogačnik, Jože | Das Schicksal der Freisinger Denkmäler in der Slawistik | Freisinger Denkmäler/Brižinski spomeniki/Monumenta Frisingensia. Literatur-Geschichte-Sprache-Stilart-Texte-Bibliographie | München | 1968 | |
| 23 | Pohl, Heinz-Dieter | Die Linguistischen, historischen und juridischen Voraussetzungen der Zweisprachigkeit in Kärnten | Die slowenischen Namen Kärntens. Mit einer Einleitung von Heinz Dieter Pohl | Wien | 1982 | |
| 25 | Pohl, Heinz-Dieter | Die Slavia submersa in Österreich: ein Überblick und Versuch einer Neubewertung | Linguistica | 2005 | ||
| 48 | Pohl, Heinz-DIeter | Unsere slowenische Ortsnamen/Naša slovenska krajevna imena | Klagenfurt/Celovec | 2010 | ||
| 10 | Pohl, Walter | Telling the difference - Signs of ethnic identity | Strategies of Distinction. The Construction of Ethnic Communities 300-800 | Leiden-New York-Köln | 1998 | |
| 21 | Popowska-Taborska, Hanna | Zgodnja zgodovina Slovanov v luči njihovega jezika | Ljubljana | 2005 | ||
| 21 | Popowska-Taborska, Hanna | The Slavs in the Early Middle Ages from the Viewpoint of the Contemporary Linguistics | Origins of Central Europe | Warsaw | 1997 | |
| 24 | Porzig, Walter | Das Wunder der Sprache. Problede, Methoden und Ergebnisseder Sprachwissenschaft | Tübingen-Basel | 1993 | ||
| 36 | Puntschart, Paul | Herzogseinsetzung und Huldigung in Kärnten. Ein verfassungs- und kulturgeschichtiges Beitrag | Leipzig | |||
| 19 | Ramovš, Fran | Kratka zgodovina slovenskega jezika 1 | Ljubljana | 1995 | ||
| 19 | Ramovš, Fran ; Kos, Milko | Brižinski spomeniki | Ljubljana | 1937 | ||
| 14 | Schlözer Avgust, Ludvig | Vorstellung seiner Universalhistorie | Göttingen | |||
| 48 | Simoniti, Primož | Humanizem na slovenskem | Ljubljana | 1979 | ||
| 34 | Simoniti, Primož | Med humanisti in starimi knjigami | Ljubljana | 2008 | ||
| 48 | Skok, Petar | Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika 2 | Zagreb | 1972 | ||
| 39 | Skok, Petar | Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika 3 | Zagreb | 1973 | ||
| 48 | Smith Julia, M. H. | Eureope after Rome. A new Cultural History 500-1000 | Oxford-New York | 2005 | ||
| 39 | Snoj, Marko | Slovenski etimološki slovar | Ljubljana | 1997 | ||
| 14 | Sundhaußen, Holm | Der Einfluß der Herderschen Ideen auf die Nationsbildung bei den Völkern der Habsburger Monarchie | Buschreihe der Südostdeutschen Historischen Kmission | München | 1973 | |
| 22 | Štih, Peter | Ej ko goltneš do tu-le, udari po konjih! O avtohtonističnih in podobnih teorijah pri Slovencih in na Slovenskem | Zgodovina za vse | 1996 | ||
| 14 | Štih, Peter | Linhart kot zgodovinar | Anton Tomaž Linhart. Jubilejna monografija ob 250-letnici rojstva | Ljubljana | 2005 | |
| 48 | Štih, Peter | "Villa quae Sclavorum lingua vocatur Goriza". Študija o dveh listinah cesarja Otona III. iz leta 1001 za oglejskega patriarha Johannesa in furlanskega grofa Werihena (DD. O. III. 402 in 412) | Nova Gorica | 1999 | ||
| 49 | Tersch, Harald | Selbstzeugnisse des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit (1400-1650). Eine Darstellung in Einzelbeiträgen | Wien-Köln-Weimar | 1998 | ||
| 19 | Toporišič, Jože | Prva slovenska izdaja Brižinskih spomenikov (Ob korespondenci Kopitar - Dobrovski - Köppen) | Obdobje srednjega veka v slovenskem jeziku, književnosti in literaturi | Ljubljana | 1989 | |
| 11 | Untermann, Jürgen | Ursprache und historische Realität. Der Beitrag der Indogermanistik zu Fragen der Ethnogenese | Studien zur Ethnogenese | Opladen | 1985 | |
| 18 | Valvasor Johann, Weichard | Die Ehre des Herzogthums Crain | Laybach | |||
| 12 | Vilfan, Sergij | Kulturregion und Nation. Gemeinschaften und Gemeinsamketen | Identität und Nachbarschaft. Die Vielfalt der Alpen-Adria-Länder | Wien-Köln-Graz | 1994 | |
| 49 | Wakounig, Marija | "...hab ich teutsch und windisch gelernet..." O poreklu in kulturnih koreninah Žige Herbersteina | Zgodovinski časopis | 2005 | ||
| 49 | Wattenbach, Wilhelm ; Levison, Wilhelm | Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vorzeit und Karolinger, II. Heft: Die Karolinger von Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Grossen | Weimar | 1953 | ||
| 49 | Wattenbach, Wilhelm ; Levison, Wilhelm | Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vorzeit und Karolinger, IV. Heft: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem sächsischen Hause. Italien und da Papstum | Weimar | 1963 | ||
| 30 | Wattenbach, Wilhelm ; Holtzmann, Robert | Deutschland Geschichtsquellen in Mittelalter. Die zeit der Sachsen und Salier, 2. Teil, III. und IV. Heft: Das Zeit des Investiturstreits (1050-1125) | Darmstadt | 1967 | ||
| 49 | Wattenbach, Wilhelm ; Schmale, Franz-Josef | Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, I. Bd | Darmstadt | 1976 | ||
| 11 | Wenskus, Reinhard | Die Slavischen Stämme in Böhmen als etnischen Einheiten | Siedlung und Verfassung Böhmens in der Frühzeit | Weisbaden | 1967 | |
| 11 | Wenskus, Reinhard | Stammesbildung und Verfassung. Das Werden der frühmittelalterlichen gentes | Köln-Graz | 1961 | ||
| 49 | Weisinger, Peter | Regionale und überregionale Sprachausformung im Deutschen vom 12. bis 15. Jahrehundert unter dem Aspekt der Nationsbildung im Mittelalter | Nationes | Sigmaringen | 1989 | |
| 11 | Wiwjora, Ingo | Der Gemanenmythos. Konstruktion einer Weltanschauung in der Altertumsforschung des 19. Jahrehundert | Darmstadt | 2006 | ||
| 23 | Wolfram, Herwig | Grenzen und Räume. Geschichte Österreichs vor seiner Entstehung. Österreichische Geschischte 378-907 | Wien | 1995 | ||
| 32 | Zagiba, Franz | "Krleš" und "Christe Keinâdo bei der Begrüssung Thietmars als esrten Bischof von Prag in Jahre 1076 | Millenium dioeceseos Pragnesis 973-1973. Beiträge zur Kirchengeschichte Mitteleuropas im 9.-11. Jahrehundert | Wien-Köln-Graz | 1974 | |
| 49 | Žiga Herberstein, odrkitelj Rusije. XVI. stoletje v Rusiji in slovenskih deželah | Ljubljana | 1999 |