Članek analizira poročila antičnih zgodovinopiscev (Velleius Paterculus, Annaeus Florus,
Cassius Dio in Tacitus) o clades Variana in se pri tem osredotoča zlasti na zgodovinska
dejstva, karakterizacije Vara in Arminija ter prikaz bitke, ki jih besedila prinašajo
v kontekstu njihovega zgodovinskega ozadja in njihovih avtorskih historiografskih,
političnih in etičnih intencij. V relaciji do najnovejših arheoloških najdb pri Kalkriese/
Nemčija – prvi lokalizaciji clades Variana, ki temelji na rezultatih arheoloških najdb –
se postavlja vprašanje historične vrednosti poročil v splošnem, kot tudi predvsem glede
problema lokalizacije bitke.