Članek spremlja življenjsko pot Jurija Vertaša, ki je bil okoli srede 17. stoletja v Ljubljani najprej kramar, nato trgovec, zatem nosilec javnih funkcij - med temi sodnika in župana -, končno pa je dosegel želeni družbeni cilj, poplemenitenje. To je bila v mnogočem značilna kariera sposobnih ljudi tistega časa, za nas pa je zanimiva predvsem zato, ker je bil Vertaš pa materi stari oče prve žene znamenitega zgodovinarja Kranjske Janeza Vajkarda Valvasorja in je del svojega nakopičenega premoženja zapustil tej svoji vnukinji - kar gotovo ni bilo brez pomena za Valvasorjevo delo.