logo
POPISI

/

Serijske publikacije

/

Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino

Marija Pomagaj na Slovenskem. Layerjeva slika, njene predhodnice in naslednice

Avtor(ji):Ana Lavrič, Blaž Resman
Soavtor(ji):Miha Preinfalk (odg. ur.), Barbara Šterbenc Svetina (teh. ur.), Manca Gašperšič (prev.), Irena Bruckmüller Vilfan (prev.), Angelika Hribar (prev.)
Leto:2014
Založnik(i):Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana
Vir(i):Kronika, 2014, št. 2
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:Marija Pomagaj, Marija pomočnica (kristjanov), Lucas Cranach st., Franc Jelovšek, Leopold Layer, Adam Mayer, Josip Dostal, Breg, Brezje, Kropa, Lesce, Rupa, Muzej krščanstva na Slovenskem v Stični, Narodni muzej Slovenije, Mariahilf, Mary Help of Christians, Mary of Succour, Our Lady, Help of the Sick, Lucas Cranach Sr., Franc Jelovšek, Leopold Layer, Adam Mayer, Josip Dostal, Breg, Brezje, Kropa, Lesce, Rupa, Slovenian Museum of Christianity, Stična, National Museum of Slovenia, Ljubljana
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorjev Ana Lavrič, Blaž Resman je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:kronika_2014-2.pdf
Velikost:4.84MB
Format:application/pdf
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file19093
Odpri
Prenesi
Opis
Članek obravnava recepcijo in razvoj motiva Marije Pomagaj na Slovenskem. Izhodišče je Layerjeva slika Marije Pomagaj na Brezjah in potrditev njene datacije v čas okrog leta 1800. Predstavljena je v primerjavi s Cranachovo, katere posnetke od sredine 17. stoletja dalje srečujemo tudi na Slovenskem (že leta 1653 na Rupi). Najstarejša ohranjena je slika na lesu, nastala leta 1660 za ljubljansko križevniško cerkev. Slike iz baročne dobe so večinoma plemiška naročila, povezana tudi z redovniki, zlasti kapucini. Tradicija zasebni pobožnosti namenjenih podob, ki se je dolgo obdržala v ženskih samostanih, je predstavljena z uršulinskimi primerki. Posebej so obdelane razširjene različice motiva milostne podobe s prosilci (t. i. Marija pomočnica). Osrednje poglavje je posvečeno delom Leopolda Layerja, ki je lik Marije Pomagaj individualiziral ter koloristično in izrazno približal slovenskemu občutju (Rupa, Brezje, Kropa, Breg, Narodni muzej Slovenije, Muzej krščanstva na Slovenskem v Stični (preslikava teznega lista) in zasebne zbirke). Izbor primerkov slovenskih upodobitev Marije Pomagaj po brezjanski je predvsem informacija o njihovih temeljnih značilnostih.
Metapodatki (12)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/36214
    • naslov
      • Marija Pomagaj na Slovenskem. Layerjeva slika, njene predhodnice in naslednice
      • »Mariahilf« in the Slovenian territory. Layer’s painting, its predecessors and successors
    • avtor
      • Ana Lavrič
      • Blaž Resman
    • soavtor
      • Miha Preinfalk (odg. ur.)
      • Barbara Šterbenc Svetina (teh. ur.)
      • Manca Gašperšič (prev.)
      • Irena Bruckmüller Vilfan (prev.)
      • Angelika Hribar (prev.)
    • predmet
      • Marija Pomagaj
      • Marija pomočnica (kristjanov)
      • Lucas Cranach st.
      • Franc Jelovšek
      • Leopold Layer
      • Adam Mayer
      • Josip Dostal
      • Breg
      • Brezje
      • Kropa
      • Lesce
      • Rupa
      • Muzej krščanstva na Slovenskem v Stični
      • Narodni muzej Slovenije
      • Mariahilf
      • Mary Help of Christians
      • Mary of Succour
      • Our Lady
      • Help of the Sick
      • Lucas Cranach Sr.
      • Franc Jelovšek
      • Leopold Layer
      • Adam Mayer
      • Josip Dostal
      • Breg
      • Brezje
      • Kropa
      • Lesce
      • Rupa
      • Slovenian Museum of Christianity, Stična
      • National Museum of Slovenia, Ljubljana
    • opis
      • Članek obravnava recepcijo in razvoj motiva Marije Pomagaj na Slovenskem. Izhodišče je Layerjeva slika Marije Pomagaj na Brezjah in potrditev njene datacije v čas okrog leta 1800. Predstavljena je v primerjavi s Cranachovo, katere posnetke od sredine 17. stoletja dalje srečujemo tudi na Slovenskem (že leta 1653 na Rupi). Najstarejša ohranjena je slika na lesu, nastala leta 1660 za ljubljansko križevniško cerkev. Slike iz baročne dobe so večinoma plemiška naročila, povezana tudi z redovniki, zlasti kapucini. Tradicija zasebni pobožnosti namenjenih podob, ki se je dolgo obdržala v ženskih samostanih, je predstavljena z uršulinskimi primerki. Posebej so obdelane razširjene različice motiva milostne podobe s prosilci (t. i. Marija pomočnica). Osrednje poglavje je posvečeno delom Leopolda Layerja, ki je lik Marije Pomagaj individualiziral ter koloristično in izrazno približal slovenskemu občutju (Rupa, Brezje, Kropa, Breg, Narodni muzej Slovenije, Muzej krščanstva na Slovenskem v Stični (preslikava teznega lista) in zasebne zbirke). Izbor primerkov slovenskih upodobitev Marije Pomagaj po brezjanski je predvsem informacija o njihovih temeljnih značilnostih.
      • The paper discusses the reception and development of the motif of »Mariahilf« (Mary Help of Christians, Mary of Succour) in the Slovenian territory. The starting point is Layer’s painting in Brezje and the confirmation of its dating to around 1800. The said painting is presented in comparison with that of Cranach, reproductions of which appeared also in the Slovenian territory from the mid-17th century onwards (in Rupa as early as 1653). The oldest preserved is the painting on wood, produced in 1660 for Ljubljana’s Teutonic Order’s Church. Paintings from the Baroque period were mostly procured by nobility, but also by monks, especially the Capuchins. The tradition of images dedicated to private piety, which was long preserved in women’s monasteries, is represented with Ursuline specimens. Special discussion focuses on the prevailing variants of the motif of the merciful image with supplicants (so-called Our Lady, Help of the Sick). The central chapter is dedicated to the works of Leopold Layer, who not only individualised the motif, but also colouristically and expressively brought it closer to Slovenian sentiment (Rupa, Brezje, Kropa, Breg, National Museum of Slovenia, Slovenian Museum of Christianity, Stična (an overpainted thesis sheet) and private collections. The selection of specimens of Slovenian depictions of »Mariahilf«after the Brezje variant, serves above all as information regarding their fundamental characteristics.
    • založnik
      • Zveza zgodovinskih društev Slovenije
    • datum
      • 2014
      • 01. 01. 2014
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcNd
    Seznam literature v delu (88)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    Vnderschidliche Geistliche von unser lieben Frauen vnd Gottdem allmächtigen Passion Leyden und Sterben, auch Miraculose vnd dergleichen Kupfferstich, welche von vnderschidlichen Mahlern, Kupfferstechern vnd andern Künstlern inventirt, gezeichnet vnd ins KLjubljana; ZagrebFundacija Janez Vajkard Valvasor pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti; Zagrebška nadškofija, Biblioteka Metropolitana2005
    Aurenhammer ; HansDie Mariengnadenbilder Wiens und Niederösterreichs in der Barockzeit : der Wandel ihrer Ikonographie und ihrer VerehrungWienSelbstverlag des Österreichischen Museums für Volkskunde1956
    Avguštin ; CeneBrezjeEnciklopedija SlovenijeLjubljanaMladinska knjiga1987
    Benedik ; MetodBrezje : kratka zgodovina in opis božje potiLjubljanaFrančiškanska prokuratura1977
    Benedik ; MetodKapucinski samostan s cerkvijo Sv. Ane Škofja LokaCelje; Škoja LokaCeljska Mohorjeva družba : Društvo Mohorjeva družba; Kapucinski samostan2009
    Benedik ; MetodMarijino češčenje v zgodovini slovenske vernostiBogoslovni vestnik = Theological Quarterly : glasilo Teološke fakultete v LjubljaniLjubljanaTeološka fakulteta1988
    Brezjanski zbornik 2000LjubljanaDružina2000
    Bučić ; VesnaElza Obereigner Kastl - naša poslednja miniaturistkaRazprave iz evropske umetnosti : za Ksenijo RozmanLjubljanaNarodna galerija1999
    Cevc ; AnicaLayerEnciklopedija SlovenijeLjubljanaMladinska knjiga1992
    Cevc ; AnicaSlikar Leopold LayerZbornik za umetnostno zgodovino = Archives d'histoire de l'art = Art history journal. Nova vrstaLjubljanaSlovensko umetnostnozgodovinsko društvo1952
    Cevc ; AnicaValentin Metzinger : [1699-1759 : življenje in delo baročnega slikarja] : Narodna galerija, 21. december 2000 - 1. april 2001LjubljanaNarodna galerija2000
    Cevc ; EmilijanKratka zgodovina milostne podobe Marije PomagajNaša Zvezda, 1. 1. 19441944
    Cevc ; Emilijan»Slikar dela posnetek«Naša Zvezda, 1. 1. 19441944
    Marija Pomagaj, Brezje : razglednice in podobice skozi časBrezjeFrančiškanski samostan1996
    Cvetnić ; SanjaIkonografija nakon Tridentskoga sabora i hrvatska likovna baštinaZagrebFF press2007
    Čopič ; Špelca ; Prelovšek ; Damjan ; Žitko, Durjava ; SonjaLjubljansko kiparstvo na prostemLjubljanaDržavna založba Slovenije1991
    Črnologar ; KonradDie Lucienkapelle der Franciscanerkirche in LaibachMittheilungen des Musealvereines für Krain1895
    Damiš ; HenrikBrezje – Marija PomagajBrezjanski zbornik 2000LjubljanaDružina2000
    Damiš ; HenrikMarija Pomagaj na BrezjuBrezjecerkveno predstojništvo1914
    Damiš ; HenrikMarija Pomagaj z Brezij : šmarnice za 50 letnico kronanjaLjubljanaŠkofijski ordinariat1957
    Dežman ; JožeMarija Pomagaj na BrezjahBrezjeFrančiškanski samostan : Turistično društvo2000
    Dolničar ; Janez, GregorZgodovina ljubljanske stolne cerkve : Ljubljana 1701-1714LjubljanaZaložba ZRC2003
    Dostal ; JosipO nastanku podobe Marije Pomagaj na BrezjahBogoljub1944
    Dražumerič ; MarinkaUmetnostnozgodovinska topografija župnije ŠentjernejZbornik župnije ŠentjernejLjubljanaDružina1999
    Drunkenpolz ; EngelbertMariahilf ob PassauMünchenSchnell & Steiner1988
    Fürst ; Ulrich ; Weigl ; IgorDie Sakralarchitektur der Hauptstädte Ljubljana und München. Ein Vergleich im Hinblick auf die PatronanzBayern und Slowenien im Zeitalter des Barock : Architektur, Skulptur, MalereiRegensburgSchnell & Steiner2006
    Globočnik ; DamirBazilika Marije Pomagaj na Brezjah : pregled in nekaj gradiva o cerkveni arhitekturi, opremi in Layerjevi sliki "Marije Pomagaj"Brezjanski zbornik 2000LjubljanaDružina2000
    Layer ; LeopoldKranjski poznobaročni slikar Leopold Layer : izbor slik iz umetnostnozgodovinske zbirke : Stebriščna dvorana v Mestni hiši, december 2012 / januar 2013 : [razstava - muzejska vitrina]KranjGorenjski muzej2012
    Globočnik ; DamirLayerjeva "Marija Pomagaj" na BrezjahMohorjev koledarCeljeMohorjeva družba2014
    Hajnšek ; Odilo ; Božič ; Ciril A. ; Lauko ; TomažMarija Pomagaj na BrezjahLjubljanaDružina1997
    Hajnšek ; OdiloMarijine božje potiCelovecDružba sv. Mohorja1971
    Hartinger ; WalterMariahilf, Diözese Passau, WallfahrtskircheMarienlexikonSt. OttilienEOS Verlag1992
    Hartinger ; WalterMariahilf-VerehrungMarienlexikonSt. OttilienEOS Verlag1992
    Hoppe ; AlfredDes Österreichers WallfahrtsorteWienSt. Norbertus-Verlag1913
    Zbirka slik Narodnega muzeja Slovenije = The collection of paintings at the National Museum of SloveniaLjubljanaNarodni muzej Slovenije2011
    Hrausky ; Andrej ; Koželj ; Janez ; Prelovšek ; DamjanPlečnikova Ljubljana : vodnik po arhitekturiLjubljanaDessa1996
    Hubala ; ErichJohann Michael RottmayrWien ; MünchenHerold1981
    Jenčič ; BebaKranjski slikar Leopold LayerBrezjanski zbornik 2000LjubljanaDružina2000
    Kemperl ; MetodaRomanja in romarske cerkve 17. in 18. stoletja na Slovenskem. Gorenjska z LjubljanoCeljeCeljska Mohorjeva družba : Društvo Mohorjeva družba2011
    Klemenc ; AlenkaSlikarska dejavnost ljubljanskih uršulinkLjubljanaDružina2002
    Komelj ; MilčekSlovesna potTrnovski krogiLjubljanaDružina2003
    Kopriva ; SilvoLjubljana skozi čas : ob latinskih in slovenskih napisih in zapisihLjubljanaBorec1989
    Koršič, Zorn ; VerenaFrančiškanska cerkev v Ljubljani : cerkev Marijinega oznanjenjaLjubljanaŽupnijski urad Marijinega oznanjenja1996
    Koršič, Zorn ; VerenaŽupnija svetega Petra v Ljubljani : ob 1200-letnici cerkve in 1050-letnici župnijeLjubljanaDružina2000
    Kropej ; AndrejLayerjeva Marija Pomagaj. Kako je nastala Marijina podoba, ki jo častimo na BrezjahPriloga slovenskega katoliškega tednika Družina, 17. 8. 19971997
    Lavrič ; AnaLjubljanska cerkev sv. Krištofa za BežigradomKronika : časopis za slovensko krajevno zgodovinoLjubljanaZveza zgodovinskih društev Slovenije, Sekcija za krajevno zgodovino2012
    Lavrič ; AnaLjubljanska stolnica : umetnostni vodnikLjubljanaDružina2007
    Leban ; VesnaRibniška Marija PomagajGlasilo slovenskega narodnega svetišča Marije Pomagaj, junij 20122012
    Leksikon cerkva na Slovenskem. Škofija CeljeCeljeDruštvo Mohorjeva družba : Celjska Mohorjeva družba2006
    Leksikon cerkva na Slovenskem. Škofija CeljeCeljeDruštvo Mohorjeva družba : Celjska Mohorjeva družba2009
    Leksikon cerkva na Slovenskem. Škofija MariborCeljeMohorjeva družba2004
    Maleš ; MihaMiha Maleš : sakralna delaKamnikMedobčinski muzej, Galerija Miha Maleš2005
    Lesar ; MarkoŽupnijska cerkev na Šutni v Kamniku : umetnostna in kulturnozgodovinska predstavitevKamnikKulturni center2001
    Maser ; Edward A.Disegni inediti di Johann Michael RottmayrBergamoEdizioni Monumenta Bergomensia1971
    Menaše ; LevThe Virgin Mary in Slovenian art : the iconology of Marian art in Slovenia from its beginnings to the First World War. [The image of the Virgin Mary in Slovenian art]CeljeMohorjeva družba1994
    Miha MalešKamnikKulturni center1980
    Möller ; NorbertDas Mariahilfbild im Dom zu St. Jakob in InnsbruckInnsbruckDompfarre St. Jakob2000
    Pavlič ; JožeVrnitev Marije Begunke v OtočeDružina, 11. 10. 20092009
    Petrič ; FranciDuša, le pojdi z mano : božje poti na SlovenskemLjubljanaDružina1994
    Resman ; BlažŽupnijska cerkev Marijinega vnebovzetja v LescahMarijina cerkev v Lescah : [ob dvestoletnici župnije]LesceŽupnijski urad1987
    Resman ; Blaž ; Seražin ; HelenaUpravna enota Kočevje : občine Kočevje, Kostel in OsilnicaLjubljanaZaložba ZRC, ZRC SAZU2010
    Rozman ; KsenijaKatalog razstavljenih del. SlikarstvoUmetnost XVII. stoletja na SlovenskemLjubljanaNarodna galerija1968
    Stroj ; MihaelMihael Stroj : 1803-1871 : [retrospektivna razstava, Ljubljana, Narodna galerija, 26. marec - 16. maj 1971]LjubljanaNarodna galerija1971
    Seražin ; HelenaKrištof Lovrenc Flachenfeld - naročnik dveh Jelovškovih slikanih oltarjevActa historiae artis SlovenicaLjubljanaZnanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta1998
    Smole ; MajdaGraščine na nekdanjem KranjskemLjubljanaDržavna založba Slovenije1982
    Spominska knjiga ljubljanske plemiške družbe sv. Dizma : 1688-1801. 1, Transkripcija besedila, prevod, spremno gradivoLjubljanaFundacija Janeza Vajkarda Valvasorja2001
    Stegenšek ; AvguštinOb stoletnici slike Marije Pomagaj na BrezjahLjubitelj krščanske umetnostiMariborSpomeniški svet Lavantinske škofije1914
    Stele ; FranceBizantinske in po bizantinskih posnete Marijine podobe med SlovenciRazprave filozofsko-filološko-historičnega razreda SAZULjubljana1944
    Stele ; FrancePolitični okraj Kamnik : topografski opisLjubljanaUmetnostno-zgodovinsko društvo1929
    Stele ; FranceSlikar Leopold LayerZgodovina mesta KranjaLjubljanaMuzejsko društvo za Slovenijo1939
    Steska ; ViktorČrtica o križanski cerkvi v LjubljaniDrugo izvestje Društva za krščansko umetnost v Ljubljani za leto 1897 in 18981898
    Steska ; ViktorKranjska Marijina božja pota pred 200 letiIzvestja Muzejskega društva za Kranjsko1899
    Steska ; ViktorMarijini spomeniki v LjubljaniKnjiga o Mariji. Spomin na prvi slovenski Marijin kongres 1924 v LjubljaniLjubljanaOsrednje vodstvo Marijinih družb za ljubljansko škofijo1925
    Steska ; ViktorSlikar Leopold Layer in njegova šolaDrevesa [Elektronski vir]Škofja LokaSlovensko rodoslovno društvo1914
    Steska ; ViktorSlovenska umetnost. Del 1, SlikarstvoPrevaljeDružba sv. Mohorja1927
    Stopar ; IvanGrajske stavbe v osrednji Sloveniji. 1, Gorenjska. Knj. 2, Območje Kamnika in Kamniške BistriceLjubljanaViharnik : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete1997
    Stopar ; IvanGrajske stavbe v osrednji Sloveniji. 1, Gorenjska. Knj. 3, Med Polhovim Gradcem in SmlednikomLjubljanaViharnik : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete1998
    Strle ; AntonMarija Pomočnica kristjanovLeto svetnikovLjubljanaZadruga katoliških duhovnikov1970
    Šerbelj ; FerdinandBaročne Groblje : župnija svetega Mohorja in Fortunata JaršeLjubljanaDružina2008
    Umetniška zbirka Gornjesavskega muzeja Jesenice : [katalog razstave : Kosova graščina, Jesenice, 13. 11. 2003-31. 1. 2004]Jesenice; LjubljanaGornjesavski muzej; Narodna galerija2003
    Upravna enota Ajdovščina : občini Ajdovščina in VipavaLjubljanaZaložba ZRC, ZRC SAZU2012
    Upravna enota Jesenice : občine Jesenice, Kranjska Gora in ŽirovnicaLjubljanaZaložba ZRC, ZRC SAZU2011
    Veider ; JanezGrobljeGroblje - DomžaleMisijonska tiskarna1938
    Veider ; JanezSlike v uršulinskem samostanu v LjubljaniZbornik za umetnostno zgodovino1944
    Vostner ; OtmarBrezje : [kratka zgodovina]LjubljanaFrančiškanska prokuratura1970
    Vurnik ; StankoK razvoju in stilu Metzingerjeve umetnostiZbornik za umetnostno zgodovino1933
    Evropski slikarji : katalog stalne zbirkeLjubljanaNarodna galerija1997
    Zeri ; FedericoTuji slikarji od 14. do 20. stoletja : [Narodna galerija, Ljubljana, 22. november 1983-18. marec 1984]LjubljanaNarodna galerija1983