logo

/

Periodicals

/

Prispevki za novejšo zgodovino

Corpus Analysis of Narrative Style and Linguistic Norm in an Older Religious Periodical

Author(s):Diana Košir, Tomaž Erjavec
Co-author(s):Jure Gašparič (gl. ur.), Mojca Šorn (ur.), Andreja Jezernik (lekt.), Cody J. Inglis (lekt.), Studio S.U.R (lekt., prev.)
Leto:2025
Publisher(s):Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana
Source(s):Prispevki za novejšo zgodovino, 2025, št. 3
Language(s):slovenščina, angleščina
Type(s) of material:text
Keywords:starejši slovenski jezik, verski tisk, korpusno jezikoslovje, korpusna stilistika, jezikovna norma, older Slovenian language, religious press, corpus linguistics, corpus stylistics, linguistic norm
Identifier:https://doi.org/10.51663/pnz.65.3.03
Rights:
CC license

This work by Diana Košir, Tomaž Erjavec is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

Files (1)
Name:PNZ_03_2025.pdf
Size:12.31MB
Format:
Permanent link:https://hdl.handle.net/11686/file61994
Open
Download
Description

The article presents the process of creating the CVET corpus, which contains the texts of Father Hijacint Repič published in the religious journal Cvetje z vertov sv. Frančiška between 1881 and 1916. The corpus then serves as the basis for a linguistic and stylistic analysis, carried out with the noSketch Engine tool. Frequency analysis of selected variables is used to describe Father Repič’s vocabulary and narrative style. Finally, the synchronic-diachronic and normative aspects of the older Slovenian language in the texts of the corpus are considered using the example of words of the type bralec/bravec.

Metadata (13)
  • identifierhttps://hdl.handle.net/11686/71602
    • title
      • Korpusna analiza pripovednega sloga in jezikovne norme v starejši verski periodiki
      • Corpus Analysis of Narrative Style and Linguistic Norm in an Older Religious Periodical
    • creator
      • Diana Košir
      • Tomaž Erjavec
    • contributor
      • Jure Gašparič (gl. ur.)
      • Mojca Šorn (ur.)
      • Andreja Jezernik (lekt.)
      • Cody J. Inglis (lekt.)
      • Studio S.U.R (lekt., prev.)
    • subject
      • starejši slovenski jezik
      • verski tisk
      • korpusno jezikoslovje
      • korpusna stilistika
      • jezikovna norma
      • older Slovenian language
      • religious press
      • corpus linguistics
      • corpus stylistics
      • linguistic norm
    • description
      • V prispevku je predstavljen postopek izdelave korpusa CVET, ki vsebuje besedila patra Hijacinta Repiča, objavljena v verski reviji Cvetje z vertov sv. Frančiška v obdobju 1881–1916. Korpus je uporabljen kot podlaga za jezikovno in stilistično analizo, opravljeno z orodjem noSketch Engine. Z analizo frekvenčnosti izbranih spremenljivk sta opisana besedišče patra Repiča in njegov pripovedni slog. Nazadnje je na primeru besed tipa bralec/bravec opazovan sinhrono-diahroni in normativni vidik starejšega slovenskega jezika besedil v korpusu.
      • The article presents the process of creating the CVET corpus, which contains the texts of Father Hijacint Repič published in the religious journal Cvetje z vertov sv. Frančiška between 1881 and 1916. The corpus then serves as the basis for a linguistic and stylistic analysis, carried out with the noSketch Engine tool. Frequency analysis of selected variables is used to describe Father Repič’s vocabulary and narrative style. Finally, the synchronic-diachronic and normative aspects of the older Slovenian language in the texts of the corpus are considered using the example of words of the type bralec/bravec.
    • publisher
      • Inštitut za novejšo zgodovino
    • date
      • 2025
    • type
      • besedilo
    • identifier
      • identifier: https://doi.org/10.51663/pnz.65.3.03
    • language
      • Slovenščina
      • Angleščina
    • isPartOf
    • rights
      • license: ccBySa