logo

/

Periodicals

/

Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino

Early Administrative Slovenica From the Upper Savinja Valley (1604–1842)

Author(s):Boris Golec
Co-author(s):Miha Preinfalk (odg. ur.), Barbara Šterbenc Svetina (teh. ur.), Manca Gašperšič (prev.), Rok Janežič (lekt.)
Leto:2025
Publisher(s):Zveza zgodovinskih društev, Ljubljana
Source(s):Kronika, 2025, št. 3
Language(s):slovenščina, angleščina
Type(s) of material:text
Keywords:slovenska uradovalna besedila, slovenščina, desetinski registri, oporoke, podložniški inventarji, Zgornja Savinjska dolina, Gornji Grad, Slovenian administrative texts, Slovenian language, tithe registers, last will, serf's probate inventory, Upper Savinja Valley, Gornji Grad/Oberburg
Identifier:https://doi.org/10.56420/Kronika.73.3.06
Rights:
CC license

This work by Boris Golec is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

Files (2)
Link:https://ojs.inz.si/kronika/article/view/5314
Name:kronika_2025-3.pdf
Size:21.72MB
Format:
Permanent link:https://hdl.handle.net/11686/file61978
Open
Download
Description

Zgornja Savinjska dolina je območje, iz katerega smo že doslej poznali več starejših slovenskih uradovalnih besedil oziroma zapisov uradovalne narave, nastalih pred sredo 19. stoletja: odlok škofijske sinode in prevod papeškega breva, oba iz Gornjega Grada, ter prisežna obrazca za novosprejete tržane v trgih Rečica ob Savinji in Mozirje. Odkritja zadnjih let so prinesla na površje še nove dokumente, zlasti desetinske registre, pa tudi dve posebnosti v celotnem slovenskem prostoru: edini slovenski podložniški inventar in edino podložniško oporoko, ki jo je zapisal duhovnik. Prispevek prinaša pregled vseh doslej odkritih slovenskih uradovalnih zapisov iz Zgornje Savinjske doline, pri čemer so natančneje predstavljeni tisti, ki doslej še niso bili obravnavani in objavljeni. 

Metadata (13)
  • identifierhttps://hdl.handle.net/11686/71528
    • title
      • Starejša uradovalna slovenika iz Zgornje Savinjske doline (1604–1842)
      • Early Administrative Slovenica From the Upper Savinja Valley (1604–1842)
    • creator
      • Boris Golec
    • contributor
      • Miha Preinfalk (odg. ur.)
      • Barbara Šterbenc Svetina (teh. ur.)
      • Manca Gašperšič (prev.)
      • Rok Janežič (lekt.)
    • subject
      • slovenska uradovalna besedila
      • slovenščina
      • desetinski registri
      • oporoke
      • podložniški inventarji
      • Zgornja Savinjska dolina
      • Gornji Grad
      • Slovenian administrative texts
      • Slovenian language
      • tithe registers
      • last will
      • serf's probate inventory
      • Upper Savinja Valley
      • Gornji Grad/Oberburg
    • description
      • Zgornja Savinjska dolina je območje, iz katerega smo že doslej poznali več starejših slovenskih uradovalnih besedil oziroma zapisov uradovalne narave, nastalih pred sredo 19. stoletja: odlok škofijske sinode in prevod papeškega breva, oba iz Gornjega Grada, ter prisežna obrazca za novosprejete tržane v trgih Rečica ob Savinji in Mozirje. Odkritja zadnjih let so prinesla na površje še nove dokumente, zlasti desetinske registre, pa tudi dve posebnosti v celotnem slovenskem prostoru: edini slovenski podložniški inventar in edino podložniško oporoko, ki jo je zapisal duhovnik. Prispevek prinaša pregled vseh doslej odkritih slovenskih uradovalnih zapisov iz Zgornje Savinjske doline, pri čemer so natančneje predstavljeni tisti, ki doslej še niso bili obravnavani in objavljeni.
      • The Upper Savinja Valley is an area from which several early Slovenian administrative texts or records are already known, dating to before the mid-nineteenth century: a decree of the diocesan synod and a translation of a papal breve, both from Gornji Grad, and two oath forms for newly admitted dwellers of the market towns of Rečica ob Savinji and Mozirje. Through recent discoveries, new documents have surfaced, most notably tithe registers and two documents that are unique in the entire Slovenian area: the only probate inventory of a serf in Slovenian and the only last will of a serf drawn up by a priest. The article presents an overview of all hitherto discovered Slovenian administrative records from the Upper Savinja Valley, with a particular focus on those that have so far not been published and discussed.
    • publisher
      • Zveza zgodovinskih društev
    • date
      • 2025
    • type
      • besedilo
    • identifier
      • identifier: https://doi.org/10.56420/Kronika.73.3.06
    • language
      • Slovenščina
      • Angleščina
    • isPartOf
    • rights
      • license: ccBySa