logo

/

Events

/

Lectures

Prvi partizanski spopad z italijanskimi okupatorji v Beli krajini


Leto:12. 08. 2024
Publisher(s):Oddelek za zgodovino FF LJ, Ljubljana
Language(s):slovenščina
Type(s) of material:moving image
Rights:
CC license

This work by Božidar Flajšman, Janez Weiss, Anton Kramarič is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International

Files (2)
Description

Noč s ponedeljka na torek, z 11. na 12. avgust 1941, je bila določena za večjo sabotažno akcijo belokranjskih partizanov na železniško progo med Semičem in Metliko z namenom iztiriti nočna vojaška potniška vlaka, tako imenovani “tradotti”, ki sta dnevno vozila za potrebe italijanskega vojaštva med Trstom, Ljubljano in Karlovcem ter obratno. Skozi Belo krajino sta peljala okoli polnoči.


O akcji, ki je potekala pri železniškem viaduktu pri Vranovičih, sta deset minutni film posnela Božidar Flajšman in Janez Weiss. Sodeloval je tudi Anton Kramarič.


Prepis in prevod izvirnega italijanskega poročila o dogodku, sestavljeno 12. avgusta 1941:

“Nocoj ob 0.45 je 4 do 6 neznanih oseb nameravalo izkoristiti trušč, ki ga je povzročil vojaški vlak na poti iz Črnomlja proti Metliki in z ognjem (6–7 strelov iz puške) uničiti vojaško stražo 23. Pešpolka, postavljeno ob podvozu […] na progi Črnomelj–Gradac. En strel je prestrelil šotor straže v višini 60–70 cm od tal. Takojšen nastop straže in leteče patrulje, ki je nenadno posegla v boj, je prisilila napadalce v beg. Na kraju so pustili dva klobuka, smučarsko pokrivalo iz modrega blaga, jugoslovansko vojaško kapo, en tulec za naboje Mauser, dva naboja kal[iber] 9, en naboj kal[iber] 8 tipa Mauser, en bajonet tipa Steyer, en bajonet tipa Mauser. Postaja kraljevih karabinjerjev Gradac je opravila ogled na kraju in hrani najdene predmete. Tudi predstojništvo kraljevih karabinjerjev v Črnomlju je začelo s preiskavo.”

Metadata (10)
  • identifierhttps://hdl.handle.net/11686/60200
    • title
      • Prvi partizanski spopad z italijanskimi okupatorji v Beli krajini
    • creator
      • Božidar Flajšman
      • Janez Weiss
      • Anton Kramarič
    • subject
      • Jugoslavija
      • partizani
      • belokranjski partizani
      • Oddelek za zgodovino FF LJ
      • Središče za javno zgodovino
      • Filozofska fakulteta v Ljubljani
    • description
      • Noč s ponedeljka na torek, z 11. na 12. avgust 1941, je bila določena za večjo sabotažno akcijo belokranjskih partizanov na železniško progo med Semičem in Metliko z namenom iztiriti nočna vojaška potniška vlaka, tako imenovani “tradotti”, ki sta dnevno vozila za potrebe italijanskega vojaštva med Trstom, Ljubljano in Karlovcem ter obratno. Skozi Belo krajino sta peljala okoli polnoči. O akcji, ki je potekala pri železniškem viaduktu pri Vranovičih, sta deset minutni film posnela Božidar Flajšman in Janez Weiss. Sodeloval je tudi Anton Kramarič.Prepis in prevod izvirnega italijanskega poročila o dogodku, sestavljeno 12. avgusta 1941:“Nocoj ob 0.45 je 4 do 6 neznanih oseb nameravalo izkoristiti trušč, ki ga je povzročil vojaški vlak na poti iz Črnomlja proti Metliki in z ognjem (6–7 strelov iz puške) uničiti vojaško stražo 23. Pešpolka, postavljeno ob podvozu […] na progi Črnomelj–Gradac. En strel je prestrelil šotor straže v višini 60–70 cm od tal. Takojšen nastop straže in leteče patrulje, ki je nenadno posegla v boj, je prisilila napadalce v beg. Na kraju so pustili dva klobuka, smučarsko pokrivalo iz modrega blaga, jugoslovansko vojaško kapo, en tulec za naboje Mauser, dva naboja kal[iber] 9, en naboj kal[iber] 8 tipa Mauser, en bajonet tipa Steyer, en bajonet tipa Mauser. Postaja kraljevih karabinjerjev Gradac je opravila ogled na kraju in hrani najdene predmete. Tudi predstojništvo kraljevih karabinjerjev v Črnomlju je začelo s preiskavo.”
    • publisher
      • Oddelek za zgodovino FF LJ
    • date
      • 12. 08. 2024
    • type
      • video
    • language
      • Slovenščina
    • rights
      • license: ccByNcSa