11. september od leta 2001 povezujemo z napadom na stolpnici svetovnega trgovinskega centra v New Yorku. V ozadju pa ostaja 11. september 1973, ko so v Čilu, tudi s pomočjo Združenih držav Amerike, izvedli vojaški udar, ki je strmoglavil demokratično izvoljenega socialističnega predsednika Salvadorja Allendeja in ustoličil generala Augusta Pinocheta. Allende je v udaru umrl, storil naj bi samomor. Letos mineva 50 let od tega dogajanja. Čilenec Simon Tecco je bil leta 1972 generalni sekretar študentske federacije pokrajine Colchague. Leta 1973, ko je bil državni udar, pa je bil pokrajinski sekretar stranke MAPU, ki je bila del Allendejeve koalicije Ljudska enotnost. V pogovoru pripoveduje o takratnih razmerah in podrobno opiše tudi osebno kalvarijo, ki jo je, tako kot mnogi drugi, preživljal zaradi vojaškega udara. Med drugim je pripovedoval o delovanju Združenih držav Amerike, ki so pripravljale pogoje za državni udar in grozotah vojaške hunte. Povedal je tudi kako je konec leta 1973 s pomočjo švedskega veleposlaništva zbežal iz Čila v Italijo. Kot 21-letni študent je bil preveč aktiven v boju za pravičnejši svet, da bi ga hunta pustila pri življenju. Potem se mu je ponudila možnost študija v Beogradu, kmalu zatem pa še v Sloveniji, kjer sedaj tudi živi. Simon Tecco je novinar, sociolog, izvedenec za politične odnose v Južni Ameriki, 22 let je bil dopisnik španskega časopisa ABC.