/
Periodicals
/
Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino
On Marriage Proposal By A Ljubljana Lawyer To The Daughter Of The Tradesman Seunig
Author(s):Peter Vodopivec
Co-author(s):Miha Preinfalk (odg. ur.)
Year:2006
Publisher(s):Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana
Source(s):Kronika, 2006, št. 3
Language(s):slovenščina
Type(s) of material:text
Keywords:ženitna ponudba, ljubezen, snubljenje, pravila lepega vedenja, meščanstvo, marriage proposal, love, proposing, proper conduct rules, citizenry
Rights:
This work by Peter Vodopivec is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International
Files (1)
Name:Kronika-2006_3.pdf
Size:61.64MB
Format:application/pdf
Permanent link:https://hdl.handle.net/11686/file392
Description
The article presents the love letter in which Josip Furlan, a lawyer probationer from Ljubljana, proposed marriage to the daughter of the tradesman Josip Seunig from Ljubljana. The author compares Furlan’s love confession and marriage proposal with instructions for writing such letters and manuals on proper conduct, and as well describes the both families (the Furlan and the Seunig families). Furlan was namely a peasant’s son who by educating and studying at the Faculty of Law in Vienna became a townsman while his chosen bride and wife was a tradesman’s daughter. Six children were born in their marriage who all were and remained townspeople. However, Furlan remained strongly attached to his native place where he before World War I, had arranged himself a holiday home.
Metadata (12)
- identifierhttps://hdl.handle.net/11686/4629
- title
- O ženitni ponudbi ljubljanskega odvetnika hčerki trgovca Seuniga
- On Marriage Proposal By A Ljubljana Lawyer To The Daughter Of The Tradesman Seunig
- creator
- Peter Vodopivec
- contributor
- Miha Preinfalk (odg. ur.)
- subject
- ženitna ponudba
- ljubezen
- snubljenje
- pravila lepega vedenja
- meščanstvo
- marriage proposal
- love
- proposing
- proper conduct rules
- citizenry
- description
- The article presents the love letter in which Josip Furlan, a lawyer probationer from Ljubljana, proposed marriage to the daughter of the tradesman Josip Seunig from Ljubljana. The author compares Furlan’s love confession and marriage proposal with instructions for writing such letters and manuals on proper conduct, and as well describes the both families (the Furlan and the Seunig families). Furlan was namely a peasant’s son who by educating and studying at the Faculty of Law in Vienna became a townsman while his chosen bride and wife was a tradesman’s daughter. Six children were born in their marriage who all were and remained townspeople. However, Furlan remained strongly attached to his native place where he before World War I, had arranged himself a holiday home.
- Članek predstavlja ljubezensko pismo, s katerim je leta 1895 ljubljanski odvetniški pripravnik dr. Josip Furlan zasnubil hčerko ljubljanskega trgovca Josipa Seuniga. Avtor Furlanovo ljubezensko izpoved in ženitno ponudbo primerja z navodili za pisanje takšnih pisem in priročniki o dostojnem vedenju, pri tem pa oriše tudi obe družini (Furlanove in Seunigove). Furlan je bil namreč kmečki sin, ki je s šolanjem in študijem na Pravni fakulteti na Dunaju postal meščan, njegova izvoljenka in soproga pa je bila hči trgovca. Iz njune zveze se je rodilo šest otrok, ki so bili in ostali vsi meščani. Toda Furlan je bil hkrati vse do smrti močno navezan tudi na domači kraj, kjer si je pred prvo svetovno vojno uredil počitniško postojanko.
- publisher
- Zveza zgodovinskih društev Slovenije
- date
- 2006
- type
- besedilo
- language
- Slovenščina
- isPartOf
- rights
- license: ccByNcNd
Citirano v (1)
| Tipologija | Avtor(ji) | Naslov | Kraj | Založba | Leto |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.16 Uvodnik, predgovor, spremna beseda | Selišnik, Irena | Ljubezen in prijateljstvo v drugi polovici 19. stoletja : ljubezen je burja življenja, a prijateljstvo njega pokoj | Ljubljana | Znanstvena založba Filozofske fakultete | 2018 |
Seznam literature v delu (13)
| Stran | Avtor | Naslov | Vir | Kraj | Založba | Leto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 417 | Delavec, Mira | Nedolžnost in sila : Življenje in delo Josipine Urbančič-Turnograjske : (1833-1854) | Kranj | Gorenjaki muzej | 2004 | |
| 416 | Gay, Peter | The burgeois experience : Victoria to Freud : The tender passion : Volume II. | New York-Oxford | Oxford University Press | 1986 | |
| 417 | Glavan, Mihael | Ogenj črnih oči : Kersnikove nežnosti | ||||
| 414 | Haderlap, Filip | Zbirka ljubimskih in ženitovanjskih pisem | Ljubljana | |||
| 419 | Hribar, Ivan | Moji spomini : II. del | Ljubljana | Slovenska matica | 1984 | |
| 415 | Markič, J. | Pravila dostojnosti : Kažipot na polji olike in uljudnosti | Ljubljana | 1903 | ||
| 415 | Praprotnik, Andrej | Slovenski spisovnik, svetovalec v vseh pisarskih opravilih | Celovec | Mohorjeva družba | ||
| 414 | Silvester, Radoslav | Spisovnik ljubavnih in snubilnih pisem | Ljubljana | 1901 | ||
| 415 | Tavčar, Ivan | Zbrano delo : 8. knjiga | Ljubljana | DZS | 1959 | |
| 416 | Urbanus | Knjiga o lepem vedenju | Ljubljana | Jugoslovanska knjiga | 1932 | |
| 418 | Vodopivec, Peter | Kako so ženske na Slovenskem v 19. stoletju stopale v javno življenje : Prispevek k zgodovini žensk v slovenskem prostoru (1848-1900) | Zgodovina za vse | 1994 | ||
| 417 | Zeldin, Theodor | An Intimate History of Humanity | New York | Harper Perenial Edition | 1996 | |
| 418 | Žnidaršič Žagar, Sabina | Ora et labora - in molči ženska! : Pregled demografije dežele Kranjske in pridobitnosti žensk v desetletjih 1880-1910 | Ljubljana | 2000 |