logo
CENSUSES

/

Periodicals

/

Prispevki za novejšo zgodovino

»We used to enjoy free afternoons - to take something like that away from workers...«: Memory of Women’s Leisure Time and Work in the Period of the Socialist Slovenia

Author(s):Polona Sitar
Co-author(s):Zdenko Čepič (odg. ur.), Damijan Guštin (gl. ur.), Bojana Samarin (lekt.), Borut Praper (prev.)
Year:2015
Publisher(s):Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana
Source(s):Prispevki za novejšo zgodovino, 2015, št. 1
Language(s):slovenščina
Type(s) of material:text
Keywords:Slovenij, socializem, ženske, zaposlitev, prosti čas, gospodinjsko delo, Slovenia, socialism, women, employment, leisure time, housekeeping
Rights:
CC license

This work by Polona Sitar is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International

Files (1)
Name:prispevki_2015-1-internet.pdf
Size:1.53MB
Format:application/pdf
Permanent link:https://hdl.handle.net/11686/file23044
Open
Download
Description

In her contribution the author focuses on understanding the interconnection of work and le-isure time in the period of the socialist Slovenia/Yugoslavia (1945-1991). She is interested in the meaning that women ascribed to their leisure time (understood as a reward for the workers during socialism) in comparison with gainful employment. She also pays special attention to the issue of how women experienced their leisure time in comparison with unpaid housekeeping and through the perspective of the so-called »double burden« in socialism, and how they experience it today, in the context of the capitalist market economy. The contribution is based on the fieldwork analysis, focused on the interviews with retired women, revealing their everyday life on the micro level. The goal of the »oral history« approach, used in the contribution, is not to reconstruct the socialist past and record it chronologically, but to present the perspective based on the women’s experience and their everyday practices, contributing an additional perspective to the existing official political and economic history descriptions

Metadata (12)
  • identifierhttps://hdl.handle.net/11686/38159
    • title
      • »Smo mel cel popoldan fraj - da ti to kot delavcu vzamejo ...« Spomin na prosti čas in delo žensk v obdobju socialistične Slovenije
      • »We used to enjoy free afternoons - to take something like that away from workers...«: Memory of Women’s Leisure Time and Work in the Period of the Socialist Slovenia
    • creator
      • Polona Sitar
    • contributor
      • Zdenko Čepič (odg. ur.)
      • Damijan Guštin (gl. ur.)
      • Bojana Samarin (lekt.)
      • Borut Praper (prev.)
    • subject
      • Slovenij
      • socializem
      • ženske
      • zaposlitev
      • prosti čas
      • gospodinjsko delo
      • Slovenia
      • socialism
      • women
      • employment
      • leisure time
      • housekeeping
    • description
      • Avtorica se v prispevku osredotoča na razumevanje prepletenosti dela in prostega časa v obdo-bju socialistične Slovenije/Jugoslavije (1945-91). Zanima jo, kakšen pomen so ženske pripisovale prostemu času, ki je bil v socializmu, v odnosu do plačanega dela, dojet kot nagrada za delavce,. Predvsem pa jo zanima, kako so izkusile svoj prosti čas v odnosu do neplačanega gospodinjskega dela, skozi perspektivo t. i. »dvojnega bremena« v socializmu, in kako gledajo nanj danes, v kon-tekstu kapitalistične tržne ekonomije. Prispevek temelji na analizi terenskega dela, osredotočenega na intervjuje z upokojenimi sogovornicami, s prikazovanjem vsakdanje ravni življenja posame-znic, torej na mikro ravni. Z uporabo pristopa »ustne zgodovine« članek ne želi rekonstruirati socialistične preteklosti in je kronološko zapisati, ampak skuša prikazati perspektivo, ki temelji na izkušnjah žensk in njihovih vsakdanjih praksah ter tako prispevati dodaten prikaz k že obstoječe-mu političnemu in ekonomskemu uradnemu zgodovinskemu prikazu
      • In her contribution the author focuses on understanding the interconnection of work and le-isure time in the period of the socialist Slovenia/Yugoslavia (1945-1991). She is interested in the meaning that women ascribed to their leisure time (understood as a reward for the workers during socialism) in comparison with gainful employment. She also pays special attention to the issue of how women experienced their leisure time in comparison with unpaid housekeeping and through the perspective of the so-called »double burden« in socialism, and how they experience it today, in the context of the capitalist market economy. The contribution is based on the fieldwork analysis, focused on the interviews with retired women, revealing their everyday life on the micro level. The goal of the »oral history« approach, used in the contribution, is not to reconstruct the socialist past and record it chronologically, but to present the perspective based on the women’s experience and their everyday practices, contributing an additional perspective to the existing official political and economic history descriptions
      • Avtorica se v prispevku osredotoča na razumevanje prepletenosti dela in prostega časa v obdo-bju socialistične Slovenije/Jugoslavije (1945-91). Zanima jo, kakšen pomen so ženske pripisovale prostemu času, ki je bil v socializmu, v odnosu do plačanega dela, dojet kot nagrada za delavce,. Predvsem pa jo zanima, kako so izkusile svoj prosti čas v odnosu do neplačanega gospodinjskega dela, skozi perspektivo t. i. »dvojnega bremena« v socializmu, in kako gledajo nanj danes, v kon-tekstu kapitalistične tržne ekonomije. Prispevek temelji na analizi terenskega dela, osredotočenega na intervjuje z upokojenimi sogovornicami, s prikazovanjem vsakdanje ravni življenja posame-znic, torej na mikro ravni. Z uporabo pristopa »ustne zgodovine« članek ne želi rekonstruirati socialistične preteklosti in je kronološko zapisati, ampak skuša prikazati perspektivo, ki temelji na izkušnjah žensk in njihovih vsakdanjih praksah ter tako prispevati dodaten prikaz k že obstoječe-mu političnemu in ekonomskemu uradnemu zgodovinskemu prikazu
      • In her contribution the author focuses on understanding the interconnection of work and le-isure time in the period of the socialist Slovenia/Yugoslavia (1945-1991). She is interested in the meaning that women ascribed to their leisure time (understood as a reward for the workers during socialism) in comparison with gainful employment. She also pays special attention to the issue of how women experienced their leisure time in comparison with unpaid housekeeping and through the perspective of the so-called »double burden« in socialism, and how they experience it today, in the context of the capitalist market economy. The contribution is based on the fieldwork analysis, focused on the interviews with retired women, revealing their everyday life on the micro level. The goal of the »oral history« approach, used in the contribution, is not to reconstruct the socialist past and record it chronologically, but to present the perspective based on the women’s experience and their everyday practices, contributing an additional perspective to the existing official political and economic history descriptions
    • publisher
      • Inštitut za novejšo zgodovino
    • date
      • 2015
      • 01. 01. 2015
    • type
      • besedilo
    • language
      • Slovenščina
    • isPartOf
    • rights
      • license: ccByNcNd
    Seznam literature v delu (32)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    88Ramšak ; MojcaPortret glasov : raziskave življenjskih zgodb v etnologiji - na primeru koroških SlovencevLjubljanaDruštvo za proučevanje zgodovine, antropologije in književnosti2003
    87Borak ; NevenEkonomski vidiki delovanja in razpada JugoslavijeLjubljanaZnanstveno in publicistično središče2002
    Prinčič ; JožeSlovenska industrija v jugoslovanskem primežu. [Kapitalna, ključna kapitalna in temeljna investicijska izgradnja v Sloveniji] : 1945-1956Novo mestoTiskarna Novo mesto, Dolenjska založba1992
    87Momčinović ; ZdravkoGodišnji odmori i ostala odsustvovanja s radaZagrebInformator1983
    88Starc ; GregorSportsmen of Yugoslavia, unite : workers' sport between leisure and workRemembering utopia : the culture of everyday life in socialist Yugoslavia. - Str. 259-288Washington2010
    88Adam ; BarbaraTimewatch : the social analysis of timeCambridgePolity Press1995
    88Verdery ; KatherineWhat was Socialism and What Comes Next?Princeton; New Jersey1996
    89Dobrin ; TanjaDelovni čas, odmori, počitek, dopusti, odsotnosti z delaLjubljanaUniverzum1979
    90Koleva ; Daniela»My life has mostly been spent working« : Notions and Patterns of Work in Socialist BulgariaAnthropological Notebooks2008
    90Brumen ; BorutSv. Peter in njegovi časi : socialni spomini, časi in identitete v istrski vasi Sv. PeterLjubljanaZaložba /*cf.2000
    90Pušnik ; MarušaFlirting with television in socialism : proletarian morality and the lust for abundanceRemembering utopia : the culture of everyday life in socialist Yugoslavia. - Str. 227-258Washington2010
    91Krašovec ; PrimožRad, politika i socijalizamUp & underground. ISSN 1332-5124. - št. 17/18 (2010), str. 195-2052010
    91Repe ; BožoSto let organiziranega delovanja turističnega gospodarstva na Slovenskem : od Deželne zveze gostilničarskih zadrug na Kranjskem do Turistično gostinske zborniceLjubljanaGZS, Turistično gostinska zbornica Slovenije2008
    93Skeggs ; BeverleyFormations of class and gender : becoming respectableLondon; New DelhiThousand Oaks; Sage1997
    94Verdery ; KatherineFrom Parent-State to Family Patriarch : Gender and Nation in Contemporary Eastern EuropeEast European Politics and Societies1994
    94Kligman ; GailThe Politics of Duplicity : Controlling Reproduction in Ceausescu’s RomaniaLos Angeles; London1998
    95Ramet ; Sabrina P.In Tito’s TimeGender Politics in the Western Balkans: Women and Society in Yugoslavia and the Yugoslav Successor StatesPennsylvania1999
    95Gender politics and post-communism : reflections from Eastern Europe and the former Soviet UnionNew York ; LondonRoutledge1993
    95Bebel ; AugustŽenska in socializemLjubljanaCankarjeva založba1960
    95Engels ; FriedrichIzvor družine, privatne lastnine in države : v zvezi z raziskavanji Lewisa H. MorganaLjubljanaCankarjeva založba1947
    95Einhorn ; BarbaraCinderella goes to market : citizenship, gender and women`s movements in East Central EuropeLondon ; New YorkVerso1993
    95Łobodzińska ; BarbaraThe Family and Working Women during and after Socialist Industrialization and IdeologyFamily, Women and Employment in Central-Eastern EuropeWestport1995
    95Henderson ; Karla A. ; Bialeschki ; M.Deborah ; Shaw ; Susan M. ; Freysinger ; Valeria J.A Leisure of One’s Own : A Feminist Perspective on Women’s LeisureOxford2003
    96Gal ; SusanThe politics of gender after socialism : a comparative-historical essayPrinceton, NJPrinceton University Press2000
    97Jeraj ; MatejaSlovenke na prehodu v socializem : (vloga in položaj ženske v Sloveniji 1945-1953)LjubljanaArhiv Republike Slovenije2005
    97Tomšič ; VidaŽenska v razvoju socialistične samoupravne JugoslavijeLjubljanaDelavska enotonost : Naša žena1980
    97Todorova ; MariaThe Bulgarian Case : Women’s Issues or Feminist IssuesGender Politics and Post-Communism: Reflections from Eastern Europe and the Former Soviet UnionNew York; London1993
    97Koleva ; DanielaSocialist Normality : Euphemization of Power or Profanation of Power? (Introduction)Negotiating Normality: Everyday Lives in Socialist InstitutionsNew Jersey2012
    98Vodopivec ; NinaReprezentacije tekstilne industrije : socialistični projekt in postsocialistična transformacijaPrispevki za novejšo zgodovino = Contributions to the contemporary history = Contributions á l'histoire contemporaine = Beiträge zur Zeitgeschichte. ISSN 0353-0329. - 47, št. 1 (2007), Str. 199-2132007
    99Burcar ; LilijanaUništenjem socijalizma natrag u kapitalističko barbarstvo : društveno-ekonomski položaj ženaKomparativni postsocijalizam: Slavenska iskustvaZagreb2013
    99Ghodsee ; KristenRed Nostalgia? : Communism, Women’s Emancipation, and Economic Transformation in BulgariaL’Homme Z. F.2004
    99Read ; Rosie ; Thelen ; TatjanaIntroduction : Social security and care after socialism: Reconfigurations of public and privateFocaal - European Journal of Anthropology2007