/
Periodicals
/
Prispevki za novejšo zgodovino
Slovenian Language and the Yugoslav People's Army
Author(s):Aleš Gabrič
Co-author(s):Zdenko Čepič (odg. ur.), Damijan Guštin (gl. ur.), Borut Praper (prev.), Bojana Samarin (lekt.)
Year:2014
Publisher(s):Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana
Language(s):slovenščina
Type(s) of material:text
Keywords:jezikovna politika, jezikovna neenakopravnost, poveljevalni jezik, slovenski jezik, Jugoslovanska ljudska armada, Jaka Avšič, Yugoslavia, Slovenia, language policy, Slovenian language, Yugoslav People's Army, language inequality, language of command, Jaka Avšič
Rights:
This work by Aleš Gabrič is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International
Files (1)
Name:prispevki_2014-2.pdf
Size:2.04MB
Format:application/pdf
Permanent link:https://hdl.handle.net/11686/file22600
Description
Despite the promises from the wartime years, after World War II the new communist authorities in Yugoslavia introduced the use of a single language, Serbian or Serbo‑Croatian, in the military matters. The constitution of 1963 even enacted the privileged position of the Serbo‑Croatian language. In the debates about the relations between the nations during the 1960s the Slovenian political leadership avoided military discussions and demanded a greater equality of languages in the other areas, but not in the military matters as well. The retired General Jaka Avšič was the first to call for Slovenian military units, which would use the Slovenian language. In April 1969 the resolution on the implementation of the constitutional principles of the equality of languages and scripts was adopted by the Yugoslav Assembly, encouraging even livelier debates about the privileged position of one language and neglect for other languages in the military matters. However, no major changes took place, since the state leadership retained the privileged position of the Serbo‑Croatian language in the 1974 Constitution as well and put a stop to the arguments about this issue in the media.
Metadata (12)
- identifierhttps://hdl.handle.net/11686/37340
- title
- Slovenščina in Jugoslovanska ljudska armada
- Slovenian Language and the Yugoslav People's Army
- creator
- Aleš Gabrič
- contributor
- Zdenko Čepič (odg. ur.)
- Damijan Guštin (gl. ur.)
- Borut Praper (prev.)
- Bojana Samarin (lekt.)
- subject
- jezikovna politika
- jezikovna neenakopravnost
- poveljevalni jezik
- slovenski jezik
- Jugoslovanska ljudska armada
- Jaka Avšič
- Yugoslavia
- Slovenia
- language policy
- Slovenian language
- Yugoslav People's Army
- language inequality
- language of command
- Jaka Avšič
- description
- Po 2. svetovni vojni je nova komunistična oblast v Jugoslaviji v nasprotju z obljubami iz vojnih let uvedla v vojaške zadeve zgolj uporabo enega jezika, srbščine oz. srbohrvaščine. V ustavi iz leta 1963 je bila celo uzakonjena privilegiranost srbohrvaškega jezika. Slovensko politično vodstvo se je v polemikah o mednacionalnih odnosih v šestdesetih letih izogibalo omenjanju vojaških zadev in je zahtevalo večjo jezikovno enakopravnost na drugi področjih, ne pa tudi v vojaških zadevah. Prvi je zahteve po slovenskih vojaških enotah, ki bi uporabljale slovenski jezik, postavil upokojeni general Jaka Avšič. Aprila 1969 je bila v skupščini Jugoslavije sprejeta resolucija o uresničevanju ustavnih načel o enakopravnosti jezikov in pisav, ki je spodbudila še živahnejše razprave o privilegiranosti enega in zapostavljanju drugih jezikov v vojaških zadevah. Do večjih sprememb pa ni prišlo, saj je državni vrh obdržal privilegiranost srbohrvaščine tudi v ustavi iz leta 1974 in ustavil polemike v medijih na to temo.
- Despite the promises from the wartime years, after World War II the new communist authorities in Yugoslavia introduced the use of a single language, Serbian or Serbo‑Croatian, in the military matters. The constitution of 1963 even enacted the privileged position of the Serbo‑Croatian language. In the debates about the relations between the nations during the 1960s the Slovenian political leadership avoided military discussions and demanded a greater equality of languages in the other areas, but not in the military matters as well. The retired General Jaka Avšič was the first to call for Slovenian military units, which would use the Slovenian language. In April 1969 the resolution on the implementation of the constitutional principles of the equality of languages and scripts was adopted by the Yugoslav Assembly, encouraging even livelier debates about the privileged position of one language and neglect for other languages in the military matters. However, no major changes took place, since the state leadership retained the privileged position of the Serbo‑Croatian language in the 1974 Constitution as well and put a stop to the arguments about this issue in the media.
- publisher
- Inštitut za novejšo zgodovino
- date
- 2014
- 01. 01. 2014
- type
- besedilo
- language
- Slovenščina
- isPartOf
- rights
- license: ccByNcNd
Citirano v (3)
| Tipologija | Avtor(ji) | Naslov | Kraj | Založba | Leto |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.16 Uvodnik, predgovor, spremna beseda | Gabrič, Aleš | Slovenian language and the Yugoslav People's Army | Ljubljana | Inštitut za novejšo zgodovino = Institute of Contemporary History | 2016 |
| Jogan, Savin | Nekaj dopolnil k prispevku dr. Aleša Gabriča o slovenščini in JLA | 2015 | |||
| 1.16 Uvodnik, predgovor, spremna beseda | Gabrič, Aleš | Uveljavljanje slovenščine kot uradnega jezika po drugi svetovni vojni | Ljubljana | Inštitut za novejšo zgodovino | 2015 |
Seznam literature v delu (38)
| Stran | Avtor | Naslov | Vir | Kraj | Založba | Leto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156 | Avšič ; Jaka | O poveljevalnem jeziku NOB Slovenije | Jezik in slovstvo. ISSN 0021-6933. - Letn. 14, št. 4 (apr. 1969), str. 97-103 | 1969 | ||
| 157 | Pogorelec ; Breda | Jezikovno načrtovanje in jezikovna politika pri Slovencih med 1945 in 1995 | Jezik in čas : [zbornik]. - Str. 41-61 | Ljubljana | Znanstveni inštitut Filozofske fakultete | 1996 |
| 158 | Rotar ; Janez | Slovenščina in slovenstvo : pojavi, izkušnje, pogledi | Maribor | Obzorja | 1996 | |
| 159 | Rugelj ; Janez | Še enkrat: zakaj slab odziv v vojaške šole in akademije | Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja. ISSN 0040-3598 | 1970 | ||
| 160 | Jamšek ; Avgust | Kako smo kradli bogu čas | Izlake | Grafex | 2004 | |
| 160 | Kovačič ; Lojze | Zlati poročnik : roman | Beseda : revija za književnost in kulturo. ISSN 1580-8602. - Leto 6, št. 1-2 (1957), str. 1-9 | 1957 | ||
| 160 | Gabrič ; Aleš | Socialistična kulturna revolucija : slovenska kulturna politika 1953-1962 | Ljubljana | Cankarjeva založba | 1995 | |
| 160 | Snoj ; Jože | Balkan Sobranie : [samovzgojni roman ali Ide Tito preko Romanije] | Ljubljana | Slovenska matica | 2012 | |
| 162 | Mihelič ; Mira | Ure mojih dni : spomini | Murska Sobota | Pomurska založba | 1985 | |
| Izvršni odbor glavnega odbora SZDL Slovenije o dosledni in pravilni rabi slovenščine v javnosti | Človek, delo, kultura : (dokumenti o kulturi) | 1976 | ||||
| 163 | Avšič ; Jaka | Za enakopravnost slovenskega jezika | Jezik in slovstvo. ISSN 0021-6933. - 12, št. 3 (marec 1967), str. 96-98 | 1967 | ||
| 165 | Avšič ; Jaka | Praktično izvajanje načel enakopravnosti | Teorija in praksa | 1968 | ||
| 168 | Avšič ; Jaka | Nekaj pripomb k mnenjem o rabi jezikov v JLA | Sodobnost | 1970 | ||
| 169 | Avšič ; Jaka | Nekatera odprta vprašanja vseljudske obrambe | Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja. ISSN 0040-3598. - Letn. 7, št. 8/9 (1970), str. 1211-1220 | 1970 | ||
| 169 | Avšič ; Jaka | Problemi slovenske družbe | Sodobnost | 1971 | ||
| 169 | Avšič ; Jaka | Nekaj o slovenskem vojaškem naraščaju | Sodobnost, 1971, št. 7, str. 773−775 | 1971 | ||
| 170 | Rugelj ; Janez | "Polemika o stanju in razmerah v JLA" - še enkrat | Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja. ISSN 0040-3598. - Letn. 8, št. 1 (1971), str. 99-108 | 1971 | ||
| 170 | Zlobec ; Ciril | Slovenščina in Slovenci | Sodobnost, 1970, št. 12, str. 1278−1279 | 1970 | ||
| 170 | Kavčič ; Stane | Dnevnik in spomini : (1972-1987) | Ljubljana | Časopis za kritiko znanosti | 1988 | |
| 173 | Avšič ; Jaka | Zvezna skupščina. Zvezna ustavna komisija | Časopis za kritiko znanosti | 1986 | ||
| 174 | Redakcijski uvodnik | Časopis za kritiko znanosti | 1986 | |||
| 175 | Slovenščina v javnosti: gradivo in sporočila | Posvetovanje o jeziku, Portorož, 14. in 15. maja 1979 | Ljubljana | 1983 | ||
| 176 | Janša ; Janez | Enakopravnost jezikov v JLA | Časopis za kritiko znanosti. ISSN 0351-4285. - št. 91/92 (1986), str. 7-22 | 1986 | ||
| 176 | Janša ; Janez | Vprašanje slovenskega jezika v JLA | Problemi Literatura | 1986 | ||
| 176 | Namarš ; Veljko | Tradicija NOB in enakopravnost jezikov v JLA | Nova revija | 1987 | ||
| Avšič ; Jaka | O poveljevalnem jeziku NOB Slovenije | Jezik in slovstvo | Ljubljana | Slavistično društvo Slovenije | 1969 | |
| Gabrič ; Aleš | Uveljavljanje slovenščine kot uradnega jezika po drugi svetovni vojni | Slovenija v Jugoslaviji | Ljubljana | Inštitut za novejšo zgodovino | 2015 | |
| Gabrič ; Aleš | Slovenščina in Jugoslovanska ljudska armada | Prispevki za novejšo zgodovino = Contributions to the contemporary history = Contributions á l'histoire contemporaine = Beiträge zur Zeitgeschichte | Ljubljana | Inštitut za zgodovino delavskega gibanja | 2014 | |
| Avšič ; Jaka | Za enakopravnost slovenskega jezika | Jezik in slovstvo | Ljubljana | Slavistično društvo Slovenije | 1967 | |
| Avšič ; Jaka | Praktično izvajanje načel enakopravnosti | Teorija in praksa | 1968 | |||
| Avšič ; Jaka | Nekatera odprta vprašanja vseljudske obrambe | Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja | Ljubljana | Visoka šola za politične vede | 1970 | |
| Avšič ; Jaka | Nekaj o slovenskem vojaškem naraščaju | Sodobnost | 1971 | |||
| Rugelj ; Janez | Še enkrat: zakaj slab odziv v vojaške šole in akademije | Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja | Ljubljana | Visoka šola za politične vede | 1970 | |
| Rugelj ; Janez | "Polemika o stanju in razmerah v JLA" - še enkrat | Teorija in praksa : revija za družbena vprašanja | Ljubljana | Visoka šola za politične vede | 1971 | |
| Zlobec ; Ciril | Slovenščina in Slovenci | Sodobnost | 1970 | |||
| Avšič ; Jaka | Problemi slovenske družbe | Sodobnost | 1971 | |||
| Janša ; Janez | Vprašanje slovenskega jezika v JLA | Problemi Literatura | 1986 | |||
| Avšič ; Jaka | Zvezna skupščina. Zvezna ustavna komisija | Časopis za kritiko znanosti | Ljubljana | Študentska organizacija Univerze v Ljubljani | 1986 |