/
Periodicals
/
Archives
Finance Directorate in Ljubljana 1941–1945
Author(s):Pavle Čelik
Co-author(s):Jure Volčjak (odg. ur.), Barbara Žabota (teh. ur.), Lucija Krznar (lekt.), Alenka Hren (prev.), Wolfgang Zitta (prev.), Tina Arh (foto.)
Leto:2014
Publisher(s):Arhivsko društvo Slovenije, Ljubljana
Source(s):Arhivi, 2014, št. 2
Language(s):slovenščina
Type(s) of material:text
Keywords:finančna direkcija, zahteve okupatorja do zaposlenega osebja slovenske narodnosti, protipartizanska zborovanja v Ljubljani, finančni stražniki, finance directorate, demands of occupying forces toward personnel of Slovenian nationality, participation at anti-partisan meetings in Ljubljana, financial guard
Rights:
This work by Pavle Čelik is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International
Files (1)
Name:arhivi_2014-2_internet.pdf
Size:6.33MB
Format:application/pdf
Permanent link:https://hdl.handle.net/11686/file18351
Description
Founded in 1864, the Finance Directorate in Ljubljana operated until the fall
of the Austro-Hungarian Monarchy and then continued its operations under
new authorities and covered the Slovenian territory within the newly
created kingdom of the Southern Slavs. Following the capitulation of the
Kingdom of Yugoslavia, the directorate continued its work but its competences
became restricted to the Province of Ljubljana, a Slovenian territory
that came under the rule of the Kingdom of Italy. Collecting taxes for the
state and for the maintenance of provincial authorities, the directorate was
supervised by Italian occupation authorities, while the personnel remained
much the same as they were before the war. After Italy’s surrender in 1943,
the Province of Ljubljana was occupied by German forces but the directorate
still continued its work, covering the same territory as before. Its operations
were affected by the war, particularly by the partisan resistance against the
occupying forces. This was particularly true for the financial guard in charge
of field supervision.
Metadata (12)
- identifierhttps://hdl.handle.net/11686/35073
- title
- Finančna direkcija v Ljubljani 1941–1945
- Finance Directorate in Ljubljana 1941–1945
- Finanzdirektion in Ljubljana 1941–1945
- creator
- Pavle Čelik
- contributor
- Jure Volčjak (odg. ur.)
- Barbara Žabota (teh. ur.)
- Lucija Krznar (lekt.)
- Alenka Hren (prev.)
- Wolfgang Zitta (prev.)
- Tina Arh (foto.)
- subject
- finančna direkcija
- zahteve okupatorja do zaposlenega osebja slovenske narodnosti
- protipartizanska zborovanja v Ljubljani
- finančni stražniki
- finance directorate
- demands of occupying forces toward personnel of Slovenian nationality
- participation at anti-partisan meetings in Ljubljana
- financial guard
- description
- Finančna direkcija v Ljubljani je začela delovati leta 1864 in je delovala do razpada Avstro-Ogrske in nadaljevala delo pod novo oblastjo. Pristojna je bila za slovensko ozemlje v okviru nove države, kraljevine južnih Slovanov. Po kapitulaciji Kraljevine Jugoslavije je ta direkcija nadaljevala delo, vendar omejena le na tisti del slovenskega ozemlja, ki je pripadel Kraljevini Italiji in se je imenoval Ljubljanska pokrajina. Bila je pod nadzorom italijanskih zasedbenih oblasti, osebje pa je bilo večinoma isto kot v predvojnem času. Pobirala je dajatve za državo in za vzdrževanje pokrajinskih oblasti. Ko je Italija kapitulirala, so Ljubljansko pokrajino zasedli Nemci in direkcija je naprej delovala pod nemško zasedbo in na istem ozemlju. Na njeno delovanje so vplivale vojne razmere, zlasti partizanski odpor okupatorjem. To je veljalo zlasti za finančno stražo, ki je opravljala terensko nadzorno službo.
- Founded in 1864, the Finance Directorate in Ljubljana operated until the fall of the Austro-Hungarian Monarchy and then continued its operations under new authorities and covered the Slovenian territory within the newly created kingdom of the Southern Slavs. Following the capitulation of the Kingdom of Yugoslavia, the directorate continued its work but its competences became restricted to the Province of Ljubljana, a Slovenian territory that came under the rule of the Kingdom of Italy. Collecting taxes for the state and for the maintenance of provincial authorities, the directorate was supervised by Italian occupation authorities, while the personnel remained much the same as they were before the war. After Italy’s surrender in 1943, the Province of Ljubljana was occupied by German forces but the directorate still continued its work, covering the same territory as before. Its operations were affected by the war, particularly by the partisan resistance against the occupying forces. This was particularly true for the financial guard in charge of field supervision.
- Die Finanzdirektion in Ljubljana war seit 1864 tätig und für das Land Krain zuständig. Nach dem Zerfall des österreichischen Kaiserreichs setzte sie die Arbeit in denselben Räumen fort, das heißt im Gebäude auf dem Krekov trg 1, wo sich heute das Erzbischöfliche Archiv befindet. Die Finanzdirektion war für die Erhebung der direkten und indirekten Abgaben zuständig. Für Erstere sorgten auch die Bezirkshauptmannschaften, für Letztere vor allem die Finanzwache. Diese war eine bewaffnete und uniformierte Einheit, die den Außendienst besorgte und den gebührenmäßigen Teil der Abgaben überwachte, wozu Zölle, Verbrauchssteuern, Stempelgebühren und Taxen sowie die Staatsmonopole zählten. Eine Aufgabe der Finanzwache war es auch, bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit in ihrem Arbeitsbereich zu helfen und bestimmte nachrichten- und sicherheitsdienstliche Aufgaben jenseits bzw. an der Staatsgrenze zu erfüllen. Nach der Kapitulation des Königreichs Jugoslawien wurde ein Teil des slowenischen Gebietes von italienischen Truppen besetzt und dort die Provinz Laibach (Provincia di Lubiana) errichtet. Das Besatzungsregime baute hier seinen Machtapparat auf, wobei der Großteil der vorherigen Staatsangestellten im Dienst blieb. Auch die Finanzdirektion setzte ihre Arbeit fort und wendete alte und neue Vorschriften dieser Art an. Die meisten dieser Angestellten waren Slowenen, die einen Eid auf den italienischen Staat ablegten. Sie erhoben Abgaben für den römischen Staat und für die Tätigkeit der Obrigkeit in dieser Provinz. Die erhobenen Abgaben verminderten sich, gab doch so mancher seine Gewerbetätigkeit auf, die Landwirtschaft stagnierte während des Krieges, und da der Verbrauch zurückging, gab es weniger Verbrauchssteuern. Kurzum, die Kriegsverhältnisse beeinflussten die Finanzgebarung in hohem Maße. Einen entsprechenden Einfluss hatte auch der nationale Befreiungskampf, der immer stärker wurde. Dies bekamen vor allem die bewaffneten und uniformierten Finanzwächter zu spüren, die in ihren Einheiten im Außendienst arbeiteten. Nach der Kapitulation des Königreichs Italien wechselte die Finanzdirektion schon zum dritten Mal seit ihrer Gründung den Träger der Regierungsgewalt, die von der deutschen Okkupationsmacht übernommen wurde. Die Finanzdirektion behielt ihren Arbeitsbereich, das heißt das Gebiet der früheren (italienischen) Provinz Laibach. Mit der Verschärfung der Kriegsgeschehnisse zu Lasten der Besatzer wurde auf die Angestellten der Finanzdirektion ein immer größerer Druck ausgeübt, an den öffentlichen Versammlungen zur Unterstützung des Deutschen Reichs teilzunehmen. Einzelne Angestellte verstanden die Lage und flüchteten zu den Partisanen, einige mussten die sogenannte Arbeitsverpflichtung bei der Befestigung der Verteidigungsstellungen erfüllen. Die neue, vierte Staatsgewalt stellte ihren eigenen Finanzkader auf, und von den früheren Angestellten der Finanzdirektion blieben nur jene übrig, die von den neuen Machthabern als vertrauenswürdig betrachtet wurden.
- publisher
- Arhivsko društvo Slovenije
- date
- 2014
- type
- besedilo
- language
- Slovenščina
- isPartOf
- rights
- license: ccByNcNd
Seznam literature v delu (3)
| Stran | Avtor | Naslov | Vir | Kraj | Založba | Leto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Foderaro ; Salvatore | La milizia volontaria e le sue specialità : ordinamento giuridico | Padova | Cedam | 1939 | ||
| Klanjšček ; Zdravko | Narodnoosvobodilna vojna na Slovenskem 1941-1945 | Ljubljana | Partizanska knjiga | 1978 | ||
| Nose ; Aleš | Domobranci zdravo - Bog daj : protikomunistične enote na Slovenskem 1942-1945 | Ljubljana | Modrijan | 2008 |