The contribution compares publications of the sources Chartularium Piranense of Camillo de Franceschi and Codice Diplomatico Istriano of Pietro Kandler and states to what extent they comprise the material of the former municipial archive in Piran/Pirano.