logo
POPISI

/

Literatura

/

Monografije

(Pra)strah italijanskega Trsta pred slovensko in slovansko "nevarnostjo"


Avtor(ji):Milan Pahor
Soavtor(ji):Mitja Ferenc (ur.), Branka Petkovšek (ur.), Nives Sulič Dular (prev.), Matjaž Klemenčič (prev.), Stanislav Južnič (prev.)
Leto:2006
Založnik(i):Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Zbirk(e):Zbirka Zgodovinskega časopisa ; 32
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorja Milan Pahor je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:mitsko_in_stereotipno_na_zgodovino.pdf
Velikost:140.31MB
Format:application/pdf
Odpri
Prenesi
Opis
V Trstu na stičišču latinskega sveta s slovenskim in slovanskim se je v zadnjih 150-ih letih vgnezdil strah pred t. i. slovensko in slovansko »nevarnostjo«. Italijanski romanski svet ni znal izkoristiti možnosti, da bi se na robu dveh kultur razvil dialog in politika sožitja, torej obojestranska obogatitev in oplemenitev. Namesto sožitja je prevladal strah pred novim in zato neznanim slovenskim svetom. Slovenski narodni preporod je povzročil strah pred tako prisotnostjo v mestu. Omenjeno stanje je po prvi vojni izkoristi fašizem do take mere, da je uzakonil politiko nasilja nad slovenskim prebivalstvom Julijske krajine. Po drugi vojni je bilo dodatno vse pogojeno od problema eksodusa iz Istre, ki je delno spremenil sestavo prebivalstva in od žgočega problema fojb. Na eni strani strah, na drugi strani pa stalno ponavljanje zgodbe o višji rasi in kulturi. Rečenica o »italiani, brava gente« in istočasno prekritje fašističnih zločinov, ki jih lahko ponazorimo z besedami: Narodni dom v Trstu, Bazovica, Gonars, Rab, Rižarna v Trstu. Prepletanje mitov in stereotipov na stičišču narodov in kultur.
Metapodatki (13)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/35281
    • naslov
      • (Pra)strah italijanskega Trsta pred slovensko in slovansko "nevarnostjo"
      • Italians of Trieste and Their Primal Fear of Slovene and Slavic "Peril"
    • avtor
      • Milan Pahor
    • soavtor
      • Mitja Ferenc (ur.)
      • Branka Petkovšek (ur.)
      • Nives Sulič Dular (prev.)
      • Matjaž Klemenčič (prev.)
      • Stanislav Južnič (prev.)
    • predmet
      • strah
      • nevarnost
      • slovenski
      • slovanski
      • italijanski
      • Trst
      • fear
      • danger
      • Slovene
      • Slavic
      • Italian
      • Trieste
    • opis
      • V Trstu na stičišču latinskega sveta s slovenskim in slovanskim se je v zadnjih 150-ih letih vgnezdil strah pred t. i. slovensko in slovansko »nevarnostjo«. Italijanski romanski svet ni znal izkoristiti možnosti, da bi se na robu dveh kultur razvil dialog in politika sožitja, torej obojestranska obogatitev in oplemenitev. Namesto sožitja je prevladal strah pred novim in zato neznanim slovenskim svetom. Slovenski narodni preporod je povzročil strah pred tako prisotnostjo v mestu. Omenjeno stanje je po prvi vojni izkoristi fašizem do take mere, da je uzakonil politiko nasilja nad slovenskim prebivalstvom Julijske krajine. Po drugi vojni je bilo dodatno vse pogojeno od problema eksodusa iz Istre, ki je delno spremenil sestavo prebivalstva in od žgočega problema fojb. Na eni strani strah, na drugi strani pa stalno ponavljanje zgodbe o višji rasi in kulturi. Rečenica o »italiani, brava gente« in istočasno prekritje fašističnih zločinov, ki jih lahko ponazorimo z besedami: Narodni dom v Trstu, Bazovica, Gonars, Rab, Rižarna v Trstu. Prepletanje mitov in stereotipov na stičišču narodov in kultur.
      • During the last 150 years, fear of the so-called Slovene and Slavic »peril« settled in Trieste, a town at the crossroads of two worlds, the Latin and the Slavic. Italians were not able to turn to advantage the possibility for dialog and coexistence between the two cultures that would resuit in mutual growth and enrichment. The Slovene national revival triggered considerable anxiety over the unknown, and therefore fearful, Slavic culture. After the First World War the fascist regime legalized the policy of violence over the Slovene population of Venezia Giulia (Julijska krajina). When the Second World War ended, the situation was further com plicated because of the exodus from Istria that considerably changed the population structure in that area, and the burning question of the fojbe, mass graves of Italian victims executed at the end of the war. There has been fear of Slovenes among the Italians of Trieste yet, simultaneously, their repetitions about the superiority of the Italian race and culture; the slogan about the »Italiani, brava gente« on one side and the concealm ent of fascist crimes committed in the Slovene National Home in Trieste, in Bazzoviza (Bazovica), in the concentration camps in Gonars and Rab, in the Trieste rice-mill (Rižarna), an so on: an interconnection of myths and stereotypes at the crossroads of nations and cultures.
    • založnik
      • Zveza zgodovinskih društev Slovenije
    • zbirka
      • Zbirka Zgodovinskega časopisa ; 32
    • datum
      • 2006
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcNd
    Seznam literature v delu (28)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    262Cusin, FabioAppunti alla storia di TriesteAppunti alla storia di TriesteVeronaDel Bianco1983
    262De Castro, DiegoLa questione di Trieste : L'azione politica e diplomatica italiana dal 1943 al 1954, 2. knjigaTriesteEdizioni Lint1981
    263Jezernik, BožidarItalijanska koncentracijska taborišča za Slovence med 2. svetovno vojnoLjubljanaDruštvo za proučevanje zgodovine, literature in antropologije1997
    263Capogreco Carlo, SpartacoI campi del duce : L'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943)TorinoEinaudi2004
    264Sirovich Livio, IsaakCime irredente : Un tempestoso caso storico alpinisticoTorinoVivalda Editori1996
    264Apih, ElioAra Angelo, Magris Claudio: Trst, obmejna identitetaLjubljanaŠtudentska založba2001
    264Valussi, PacificoVivante Angelo: Irredentismo Adriatico. Contributo alla discussione sui rapporti austro-italianiTrst1945
    265Pahor, MilanPrelomno leto 1848 v Trstu in GoriciJadranski koledar za leto 1998Trst1998
    265Pahor, MilanSlavjanska sloga. Slovenci in Hrvati v Trstu : Od avstroogrske monarhije do italijanske republikeTrst2004
    265Kalc, AleksejPoti in usode. Selitvene izkušnje Slovencev z zahodne mejeAnnalesKoper, Trst2002
    265Vivante, AngeloIrredentismo Adriatico : Contributo alla discussione sui rapporti austro-italiani, uvodTrst1945
    267Maserati, EnnioIl movimento operaio e socialista in Italia e in Germania dal 1870 al 1920MilanoMursia1973
    267Gombač, Boris M.Slovenska socialdemokracija v Trstu 1889-1900Zgodovinski časopis2006
    268Pahor, MilanSlovensko denarništvo v Trstu 1880-1918Trst1989
    268Pahor, MilanJadranska banka v TrstuTrst1996
    268Kravos, Marko ; Pozzetto, Marko ; Pahor, Milan ; Volk, Sandi ; Kravos, Bogomila ; Merku, PavleNarodni dom v Trstu 1904-1920Trst1995
    269Volk, SandiŽivljenjski utrip Narodnega doma v dnevni kronikiKravos Marko idr.: Narodni dom v Trstu 1904-1920Trst1995
    269Pahor, BorisTrg OberdanLjubljanaSlovenska matica2006
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    270Ragusin-Righi, LivioPolitica di confineRivista ItaliaTrst1929
    271Miccoli, Giovannigovor na spominski svečanosti v Bazovici, 11. septembra 2005Trst
    272Kacin Wohinz, Milica ; Pirjevec, JožeZgodovina Slovencev v Italiji 1866-2000LjubljanaNova revija2000