logo
POPISI

/

Serijske publikacije

/

Arhivi

Schaffenrath o obiskovalcih jam

(800-letnica najstarejšega zapisa v Postojnski jami)
Avtor(ji):Stanislav Južnič
Soavtor(ji):Jure Volčjak (odg. ur.), Barbara Žabota (teh. ur.), Eva Blumauer (lekt.), Alenka Hren (prev.), Wolfgang Zitta (prev.)
Leto:2013
Založnik(i):Arhivsko društvo Slovenije, Ljubljana
Vir(i):Arhivi, 2013, št. 1
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:Postojnska jama, zgodovina raziskovanja krasa, zgodovina jamarstva, Jožef Anton Nagel, Alois Schaffenrath, the Postojna Cave, history of Karst research, history of speleology, Josef Anton Nagel, Alois Schaffenrath
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorja Stanislav Južnič je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:arhivi_2013-1_internet.pdf
Velikost:5.89MB
Format:application/pdf
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file17232
Odpri
Prenesi
Opis
Predstavljamo prošnjo za pomoč pri raziskovanju jam in drugih kranjskih posebnosti, ki jo je Jožef Anton Nagel poslal Janezu Dizmi Florjančiču. Prav tako prvi v sodobnem zgodovinopisju obravnavamo na novo najdeni Schaffenrathov komentirani seznam najstarejših podpisov v Postojnski jami, sestavljen kmalu po Naglovi smrti. Popis vključuje skoraj tisočletje dolgo dobo in vsebuje tudi zaznamke, ki jih danes ni več mogoče izslediti zaradi sige in raznovrstnih poškodb, ki so jih v minulih stoletjih povzročile narava ali človeške roke. Med podpisi skušamo najti tiste, ki so pripadali danes znanim osebam. Raziskovanja nam vzbujajo predstavo o prvih obiskovalcih jam: kaj jih je k takšnemu izletu spodbudilo in v kolikšni meri so se morda celo strokovno zanimali za jamarstvo. Vsi obiskovalci se niso podpisali, številni zapisi pa so utegnili postati žrtve zoba časa še preden so pritegnili Schaffenrathovo pozornost. Schaffenrathove prepise primerjamo s podpisi v Postojnski jami vidnimi še danes.
Metapodatki (12)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/30271
    • naslov
      • Schaffenrath o obiskovalcih jam
      • (800-letnica najstarejšega zapisa v Postojnski jami)
      • Schaffenrath on the Early Cave Visitors
      • (800th Anniversary of the Earliest Signature in the Postojna Cave)
      • A. Schaffenrath über frühere Höhlenbesucher
      • (Anlässlich der 800-Jahr-Feier der ältesten Unterschrift in der Höhle von Postojna)
    • avtor
      • Stanislav Južnič
    • soavtor
      • Jure Volčjak (odg. ur.)
      • Barbara Žabota (teh. ur.)
      • Eva Blumauer (lekt.)
      • Alenka Hren (prev.)
      • Wolfgang Zitta (prev.)
    • predmet
      • Postojnska jama
      • zgodovina raziskovanja krasa
      • zgodovina jamarstva
      • Jožef Anton Nagel
      • Alois Schaffenrath
      • the Postojna Cave
      • history of Karst research
      • history of speleology
      • Josef Anton Nagel
      • Alois Schaffenrath
    • opis
      • Predstavljamo prošnjo za pomoč pri raziskovanju jam in drugih kranjskih posebnosti, ki jo je Jožef Anton Nagel poslal Janezu Dizmi Florjančiču. Prav tako prvi v sodobnem zgodovinopisju obravnavamo na novo najdeni Schaffenrathov komentirani seznam najstarejših podpisov v Postojnski jami, sestavljen kmalu po Naglovi smrti. Popis vključuje skoraj tisočletje dolgo dobo in vsebuje tudi zaznamke, ki jih danes ni več mogoče izslediti zaradi sige in raznovrstnih poškodb, ki so jih v minulih stoletjih povzročile narava ali človeške roke. Med podpisi skušamo najti tiste, ki so pripadali danes znanim osebam. Raziskovanja nam vzbujajo predstavo o prvih obiskovalcih jam: kaj jih je k takšnemu izletu spodbudilo in v kolikšni meri so se morda celo strokovno zanimali za jamarstvo. Vsi obiskovalci se niso podpisali, številni zapisi pa so utegnili postati žrtve zoba časa še preden so pritegnili Schaffenrathovo pozornost. Schaffenrathove prepise primerjamo s podpisi v Postojnski jami vidnimi še danes.
      • This paper describes the request for help in the research of caves and other Carniolan particularities sent by Jožef Anton Nagel to Janez Dizma Florjančič. Also discussed, for the first time in modern historiography, is Schaffenrath's rediscovered commented list of the signatures of the earliest Postojna Cave visitors, compiled soon after Nagel's death. The list covers a period of almost a millennium and includes signatures that today can no longer be observed in the cave due to calcareous sinter and other damage caused over the centuries by man or nature. Among the signatures, the author attempts to find those belonging to people who are known today. The research helps us learn more about those early cave visitors. What made them go underground and to what extend were they interested in speleology? Not all visitors signed their names and many of their notes could have disappeared before Schaffenrath had a chance to copy them. Scaffenrath’s copies are then compared with the inscriptions that can still be found in the Postojna Cave today
      • In dem Beitrag wird erstmals in der modernen Historiographie A. Schaffenraths neuentdeckte Liste der ersten Besucher der Karsthöhlen kommentiert. Dessen Aufzeichnungen umfassen den Zeitabschnitt fast eines halben Jahrtausends und enthalten Unterschriften, die heute aufgrund der mit Sinter überzogenen Höhlenwände oder verschiedener, durch menschliche oder natürliche Einflüsse entstandener Schäden unbeachtet blieben. Unter den fast 100 Unterschriften wurde versucht, jene herauszustellen, die von prominenten Personen stammen. Die Abhandlung schafft die Möglichkeit, den Überlegungen zahlreicher damaliger Menschen, die sich auf den Weg machten, die Höhle von Postojna zu besichtigen, auf die Spur zu kommen. Hatten sie auch besondere speläologische Kenntnisse? Zweifelsohne haben nicht alle Besucher ihre Unterschrift hinterlassen, manche alte Unterschrift war schon verschwunden, bevor sich Schaffenrath an die Arbeit machte. Nach Schaffenrath wurde das Problem der Unterschriften in der Höhle von Postojna von mehreren Forschern erörtert, unter anderen von Heinrich Costa im Jahr 1848 und auf ähnliche Weise von Adolf Schmidl 1854. Der Triester Biologe Ludwig Karl Moser führte 1885 einige archäologische Forschungen durch. Vor kurzer Zeit analysierte Stephan Kempe mit Mitarbeitern die Unterschriften mit modernen Methoden. Der Verfasser des vorliegenden Beitrags verwendet dessen Forschungen als Grundlage für seine Arbeit und versucht, die kurzen Aufzeichnungen in der Höhle von Postojna mit realen Personen aus der Vergangenheit zu verknüpfen, die als erste Höhlenforscher bezeichnet werden könnten. Die meisten waren Adlige mit Besitzungen in der Nachbarschaft, und viele italienische Namen aus der näheren Umgebung eröffnen einige internationale Aspekte für die aktuellen Forschungen. Die damaligen Grotten dienten zweifelsohne auch als Unterschlupf in der Zeit der Türkeneinfälle vor allem im 15. Jahrhundert, sie wurden aber meistens von des Lesens und Schreibens unkundigen Bauern aus der nahen Umgebung aufgesucht. Ein besonderer Vorzug der vorliegenden Abhandlung liegt in dem Vergleich von Schaffenraths Aufzeichnungen mit den heute gut sichtbaren Unterschriften in der Höhle von Postojna, die für diese Studie sorgfältig fotografiert wurden. Die frühen Unterschriften in der Höhle und Schaffenraths Abschriften machen es möglich, die schreibkundigen Reisenden durch das Gebiet von Postojna (früher Adelsberg) im Mittelalter und in der Zeit der Reformation und der Türkeneinfälle zu erforschen.
    • založnik
      • Arhivsko društvo Slovenije
    • datum
      • 2013
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcNd
    Citirano v (1)
    TipologijaAvtor(ji)NaslovKrajZaložbaLeto
    1.01 Izvirni znanstveni članekKavrečič, PetraTuristični razvoj jame Vilenica in Škocjanskih jam po poročanju planinskih društev in vodnikov v drugi polovici 19. stoletjaLjubljanaZveza zgodovinskih društev Slovenije2015
    Seznam literature v delu (27)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    Agapito ; GirolamoLe grotte di Adlersberg, di S. Canciano, di Corniale e di S. Servolo, la miniera di mercurio d'Idria, il lago di Cirknitz, le terme di Monfalcone, antichità Romane d'Aquileja e Pola, ed altri notevoli oggeti nelle vicinanze di TriesteViennadalla tipografia di Antonio Strauss. A spese di Paolo Schubart in Trieste1823
    Bilc ; JanezPostojna, sloveča Postojnska jama in njena okolica : s črtežem in raznimi podobami jame, Postojne in njene okolicePostojnaR. Šeber1904
    Costa ; HenrikReiseerinnerungen aus KrainLaibachDruck der Eger'schen Gubernial-Buchdruckerei1848
    Habe ; FranceThe Postojna caves and other tourist caves in SloveniaPostojnaPostojnska jama1986
    Postojnska jama : pećina = the cave = die Höhle = la grotta = la grotte : izdano ob 160-letnici odkritja Postojnske jame = the book is dedicated to the 160th anniversary of the Postojna cave discoveryPostojnaPostojnska jama1978
    Kempe ; StephanDie alten Inschriften der Adelsberger Grotte /Postojnska JamaDie Höhle2003
    Kempe ; Stephan ; Suckstorff ; Klaus ; Hubrich ; Hans-PeterThe history of Postojnska jama : the 1748 Joseph Anton Nagel inscriptions in Jama near Predjama and Postojnska jama = Zgodovina Postojnske jame : Naglov napis v Jami pri Predjami in Postojnski jami iz 1748Acta carsologica = Krasoslovni zbornikLjubljanaSlovenska akademija znanosti in umetnosti2006
    Kempe ; Stephan ; Hubrich ; Hans-PeterInscriptions of some historically known persons in Postojnska jama = Podpisi nekaterih znanih zgodovinskih osebnosti v Postojnski jamiActa carsologica = Krasoslovni zbornik2011
    Koršič ; VerenaJeršinovič Josip. pl. LöwengreifPrimorski biografski leksikonGoricaMohorjeva družba1981
    Kovačič ; LojzePovezave ljubljanskih jezuitov z Akademijo OperozovTretji dan : verski časopis študentov in izobražencevLjubljanaSlovenske rimokatoliške škofije2002
    Kranjc ; AndrejDvorni matematik J. A. Nagel na kranjskem krasu 1748Zbornik za zgodovino naravoslovja in tehnike. Zv. 13/14 = History reviews-science and technology. Vol. 13/14LjubljanaSlovenska matica1998
    Kranjc ; AndrejMission of J.A. Nagel to Carniola in 1748Slovenský kras : sbornik slovenske muzeumBratislavaOsveta1999
    Zbirka Muzejskega društva za Kranjsko, Muzejskega društva za Slovenijo in Historičnega društva za Kranjsko : 12. stol.-19. stol. : arhivski popis : signatura fonda AS 1080LjubljanaArhiv Republike Slovenije2004
    Poggendorff ; Johann, ChristianBiographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exakten Wissenschaften von J.C. PoggendorffLeipzigJohann Ambrosius Barth1898
    Postojinsko okrajno glavarstvo : zemljepisni in zgodovinski opisPostojnaR. Šeber1889
    Preinfalk ; Miha ; Bizjak ; MatjažTurjaška knjiga listin. 1, Listine zasebnih arhivov Kranjske grofovske in knežje linije Turjaških (Auerspergov)LjubljanaZaložba ZRC2008
    Radics ; PeterAdelsberg und seine Grotten : eine topographisch-historische Schilderung des OrtesTriesL.A.A1861
    Savnik ; RomanIz zgodovine Postojnske jameKronika : časopis za slovensko krajevno zgodovinoLjubljanaZveza zgodovinskih društev Slovenije, Sekcija za krajevno zgodovino1958
    Schaffenrath ; AloisBeschreibung der berühmten Grotte bei Adelsberg in Krain, ...WienP. Mechitaristen1834
    Schaffenrath ; Alois ; Schäber ; J.Beschreibung der berühmten Adelsberger Grotte in KrainAdelsbergM. Schäber1865
    Beschreibung der berühmten Adelsberger Grotte in Krain. Mit einer Einleitung und einem Situationsplan der GrottePostojnaSchäber1877
    Beschreibung der berühmten Adelsberger Grotte in Krain. Mit einer Einleitung und einem Situationsplan der GrottePostojnaSchäber1886
    Schmidl ; AdolfDie Grotten und Höhlen von Adelsberg, Lueg, Planina und Laas : mit einem Heft Tafeln in FolioWienW. Braumüller1854
    Shaw ; Trevor R.Foreign travellers in the Slovene Karst : 1486-1900LjubljanaZaložba ZRC, ZRC SAZU2008
    Skoberne ; PeterZaščita in varovanje krasaKras : pokrajina, življenje, ljudjeLjubljanaZaložba ZRC, ZRC SAZU1999
    Valvasor ; Janez, VajkardDie Ehre dess Hertzogthums Crain: das ist, Wahre, gründliche, und recht eigendliche Belegen- und Beschaffenheit dieses ... Römisch-Keyserlichen herrlichen Erblandes 29952257Laybachzu finden bey Wolfgang Moritz Endter, Buchhändlern in Nürnberg1689
    De, Volpi ; GiuseppeUiber ein bey Adelsberg neuentdecktes PaläotheriumTriestgedruckt mit Maldinischen Schriften1821