logo
ŽRTVE I.SVŽRTVE II.SVPOPISIZIC

/

Serijske publikacije

/

Arhivi

Poročila britanskih predstavništev o Jugoslaviji in Slovencih v prvih letih po drugi svetovni vojni

Avtor(ji):Mateja Jeraj, Jelka Melik
Soavtor(ji):Jure Volčjak (odg. ur.), Alenka Hren (prev.), Wolfgang Zitta (prev.), Verena Koršič (prev.), Eva Blumauer (lekt.)
Leto:2011
Založnik(i):Arhivsko društvo Slovenije, Ljubljana
Vir(i):Arhivi, 2011, št. 2
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:arhivsko gradivo, evidentiranje, Slovenci, vodilne osebe, poročila, britansko veleposlaništvo v Beogradu, britanski konzulat v Ljubljani, The National Archives, archives, registering, Slovenes, leading figures, reports, British Embassy in Belgrade, British Consulate in Ljubljana, National Archives
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorjev Mateja Jeraj, Jelka Melik je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:arhivi_2011_2.pdf
Velikost:46.73MB
Format:application/pdf
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file5375
Odpri
Prenesi
Opis
Arhivi, katerih naloga je predvsem varovanje domačega arhivskega gradiva, nosijo že dolgo tudi odgovornost za gradivo, ki zadeva Slovenijo in Slovence v tujini. Dolga leta jih je v osrednjem slovenskem arhivu vodil France M. Dolinar. V tem času so potekala tudi vsakoletna evidentiranja v britanskem arhivu v Londonu (The National Archives), ki hrani ogromne količine gradiva tudi o Slovencih. Zapisi so zelo raznoliki. Prikazali smo le nekaj najbolj značilnih izsekov iz uradnih poročil britanskih veleposlanikov o Jugoslaviji in konzulov o Sloveniji prvih let po drugi svetovni vojni. Poročila ambasade v Beogradu omogočajo dodaten vpogled v britansko politiko do Jugoslavije, poročila konzulata, ki je le kratek čas deloval v Ljubljani, pa podrobneje osvetljujejo dogajanja v Sloveniji.
Metapodatki (12)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/15767
    • naslov
      • Poročila britanskih predstavništev o Jugoslaviji in Slovencih v prvih letih po drugi svetovni vojni
      • Reports of the British Representative Bodies on Yugoslavia and Slovenes during the First Few Years after World War II
      • Berichte der britischen Vertretungen über Jugoslawien und die Slowenen in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg
    • ustvarjalec
      • Mateja Jeraj
      • Jelka Melik
    • soavtor
      • Jure Volčjak (odg. ur.)
      • Alenka Hren (prev.)
      • Wolfgang Zitta (prev.)
      • Verena Koršič (prev.)
      • Eva Blumauer (lekt.)
    • predmet
      • arhivsko gradivo
      • evidentiranje
      • Slovenci
      • vodilne osebe
      • poročila
      • britansko veleposlaništvo v Beogradu
      • britanski konzulat v Ljubljani
      • The National Archives
      • archives
      • registering
      • Slovenes
      • leading figures
      • reports
      • British Embassy in Belgrade
      • British Consulate in Ljubljana
      • National Archives
    • opis
      • Arhivi, katerih naloga je predvsem varovanje domačega arhivskega gradiva, nosijo že dolgo tudi odgovornost za gradivo, ki zadeva Slovenijo in Slovence v tujini. Dolga leta jih je v osrednjem slovenskem arhivu vodil France M. Dolinar. V tem času so potekala tudi vsakoletna evidentiranja v britanskem arhivu v Londonu (The National Archives), ki hrani ogromne količine gradiva tudi o Slovencih. Zapisi so zelo raznoliki. Prikazali smo le nekaj najbolj značilnih izsekov iz uradnih poročil britanskih veleposlanikov o Jugoslaviji in konzulov o Sloveniji prvih let po drugi svetovni vojni. Poročila ambasade v Beogradu omogočajo dodaten vpogled v britansko politiko do Jugoslavije, poročila konzulata, ki je le kratek čas deloval v Ljubljani, pa podrobneje osvetljujejo dogajanja v Sloveniji.
      • Slovenian archival institutions, whose primary task is to preserve national archival holdings, have for a number of years also been responsible for archives that are located abroad and relate to Slovenia and Slovenes. A t the Archives of the Republic of Slovenia, this task was for a number of years carried out under the direction of Mr. France M. Dolinar. During that time, Slovenian archivists made yearly visits to the British National Archives in London, where a great many records relating to Slovenes are kept among its archival holdings. Being that archival records are very diverse, the authors present just some of the most characteristic fragments from official reports made by British ambassadors about Yugoslavia and by British consuls about Slovenia during the first few years after WW II. Reports of the British Embassy in Belgrade provide additional insight into British policies toward Yugoslavia, whereas reports of the consul, operating in Ljubljana for only a short period of time, bear witness to affairs in Slovenia.
      • Die Archive, deren Aufgabe vor allem der Schutz des einheimischen Archivgutes ist, tragen schon lange auch die Verantwortung fur das Archivmaterial, das Slowenien und die Slowenen im Ausland betrifft. Das erste ≫slowenische Archivgesetz≪ von 1966 enthielt eine unklare Bestimmung uber die Aufgaben des Archivs Sloweniens in Bezug auf die Evidenzhaltung der Auslandskontakte. Bereits in den Erganzungen dieses Gesetzes vom Oktober 1973 wurde dem Archiv Sloweniens neben der Hauptaufgabe des Schutzes des fur die Republik bedeutenden Archiv- und Registraturmaterials noch die Erledigung einiger Angelegenheiten von besonderer gesellschaftlicher Bedeutung anvertraut, darunter als Erstes die Fuhrung des Republikregisters des Archivmaterials und die Evidenzhaltung des Archivmaterials, das sich im Ausland befindet und die Sozialistische Republik Slowenien und die Slowenen betrifft (Art. 30). Diese Aufgabe obliegt noch heute dem zentralen nationalen Archiv, dem Archiv der Republik Slowenien, dessen Tatigkeit im Gesetz uber den Schutz des Dokumenten- und Archivmaterials und die Archive aus dem Jahr 2006 geregelt ist. Viele Jahre wurde diese Aufgabe im zentralen slowenischen Archiv von France M. Dolinar wahrgenommen. In diese Zeit fallt auch die alljahrliche Evidenzhaltung im britischen Archiv in London (The National Archives), das sehr umfangreiches, auch die Slowenen betreffendes Material aufbewahrt, das jedoch nicht an einer Stelle gesammelt wurde und auch nicht aus den bestehenden, den Benutzern des Materials zur Verfugung stehenden Verzeichnissen ersichtlich ist. Die Aufzeichnungen sind sehr unterschiedlich und reichen von ganz subjektiven und arbitraren Meinungen von Einzelnen bis zu ganz offiziellen Berichten und Feststellungen. Viele davon waren fur die Offentlichkeit sogar lange Zeit nicht zuganglich. In dem Beitrag werden nur einige der charakteristischsten Ausschnitte aus offiziellen Berichten der britischen Botschafter uber Jugoslawien und der britischen Konsuln uber Slowenien aus den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg wiedergegeben. Es wurde versucht, nicht nur den Inhalt sondern auch die Art und Weise der Berichterstattung der britischen Vertretungen im ehemaligen Jugoslawien aufzuzeigen. Die Berichte der britischen Botschaft in Belgrad ermoglichen einen zusatzlichen Einblick in das britische Verhaltnis zu Jugoslawien, wahrend die Berichte des britischen Konsulats, das nur kurze Zeit in Ljubljana arbeitete, auch einige Unklarheiten in Bezug auf den bekannten Nagode- Prozess erklaren.
    • založnik
      • Arhivsko društvo Slovenije
    • datum
      • 2011
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcNd