"Slovenica", ki so shranjena v fondih Koroškega deželnega arhiva, so izraz naselitvene zgodovine
dežele Koroške, katere politična zgodovina je v okviru Habsburške monarhije in notranjeavstrijske
Zgodovine glede nekaterih posebnosti cela stoletja vendarle potekala skupaj s Štajersko, Kranjsko in
Primorjem. Ob posameznih primernih in primerih iz kataloga smo lahko pokazali, da so arhivski viri
kot znak raznolikih življenjskih oblik napisani tako v nemškem kot tudi v slovenskem in seveda
latinskem in italijanskem jeziku. Osrednja tema prispevka je Celovški ali Rateški rokopis, ki je nastal
med 1362 in 1390, bil po 1467 popisan z dodatnimi zapiski in je drugi najstarejši slovenski pismeni
spomenik nasploh. Da je zgodovina tega najpomembnejšega slovenskega rokopisa v Koroškem
deželnem arhivu tekla na Koroškem in tudi v Zgornjesavski dolini v Sloveniji (oz. na Kranjskem), je
simbolni izraz geopolitičnega položaja obeh dežel v srednji Evropi.