Po natančno odmerjenem strelu Emmericha von
Gyujta se je Hugo Poglajen zgrabil za trebuh. Pištola
z dolgo, gladko cevjo, ki jo je še trenutek poprej
trdno držal v desnici, mu je padla na tla. Opotekel se
je in padel v sneg. Polkovnemu zdravniku dr.
Rogozinskemu, ki mu je priskočil na pomoč, je tiho
zašepetal: "Imre, das habt ich nicht verdient". Zaprl
je oči in omedlel. Že čez nekaj ur je zaradi težke rane
umrl.