Migrantska korespondenca družine Udovič-Valenčič-Hrvatin obsega več desetletij dopisovanja med Jelšanami, Clevelandom in Buenos Airesom in predstavlja pomembno gradivo za preučevanje subjektivne realnosti slovenskih migracijskih procesov. Razkriva, da so bili udeleženci migracijskega procesa - tisti, ki so odšli, in tisti, ki so ostali - aktivni, dinamični posamezniki, ki so sprejemali ambiciozne odločitve glede na zgodovinske okoliščine, vendar v skladu s svojimi osebnimi preferencami. Skupaj z ustno zgodovino, pričevanji in življenjskimi zgodbami je migrantska korespondenca neizčrpen vir ključnih informacijo intimnem doživljanju sveta, ki ga migrantska izkušnja naredi velikega, kot je velika domača vas.