logo
ŽRTVE I.SVŽRTVE II.SVPOPISIZIC

/

Serijske publikacije

/

Dve domovini / Two Homelands

From Slovenia to America - the footsteps through time in Slovenia women's auto/biographical books


Soavtor(ji):Marjan Drnovšek (ur.)
Leto:2003
Založnik(i):Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU, Ljubljana
Jezik(i):angleščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorja Mirjam Milharčič Hiadnik je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:Dve_domovini_18.pdf
Velikost:76.73MB
Format:application/pdf
Odpri
Prenesi
Opis
Besedilo predstavlja nekatere avto/biografske knjige, ki so jih napisale slovenske izseljenke v Združene države Amerike ali njihove potomke. Knjige opisujejo migrantske izkušnje žensk iz prvega in drugega slovenskega imigrantskega vala. From Slovenia to America, avtorice Marie Prisland, opisuje slovensko zgodovino, delovanje slovenskih skupnosti v Združenih Državah, posebej aktivne ženske in moške, vključuje pa tudi nekaj avtobiografskih poglavij. Immigrant Woman, avtorice Mary Molek, je literarizirana biografije njene matere - imigrantke iz začetka 20. stoletja, ki je živela izjemno revno, a kljub temu brezkompromisno načelno in ponosno življenje. Irene P. Odorizzi je uredila zbirko enaindvajsetih zgodb z naslovom The Footsteps through Time. Večina pripovedovalcev, devetnajst od enaindvajsetih, je bilo slovenskih imigrantk, ki so prišle v Ameriko s prvim imigrantskim valom in so pripovedovale zgodbe o težavnem in težkem delu. Mirella Besednjak je opisala svoje imigrantsko življenje po drugi svetovni vojni v knjigi Roža med trni, pred kratkim izdani v Sloveniji. Iz istega obdobja je tudi imigrantska izkušnja, ki jo je v knjigi Pepca's Struggle opisala Josephine Janezic.
Metapodatki (12)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/15161
    • naslov
      • From Slovenia to America - the footsteps through time in Slovenia women's auto/biographical books
      • Iz Slovenije v Ameriko - stopinje skozi čas v avto/biografskih knjigah slovenskih avtoric
    • ustvarjalec
      • Mirjam Milharčič Hiadnik
    • soavtor
      • Marjan Drnovšek (ur.)
    • predmet
      • slovenske izseljenke
      • družbena vloga
      • Združene države Amerike
      • avtobiografije
      • Slovene emigrant women
      • social role
      • United States of America
      • autobiographies
    • opis
      • Besedilo predstavlja nekatere avto/biografske knjige, ki so jih napisale slovenske izseljenke v Združene države Amerike ali njihove potomke. Knjige opisujejo migrantske izkušnje žensk iz prvega in drugega slovenskega imigrantskega vala. From Slovenia to America, avtorice Marie Prisland, opisuje slovensko zgodovino, delovanje slovenskih skupnosti v Združenih Državah, posebej aktivne ženske in moške, vključuje pa tudi nekaj avtobiografskih poglavij. Immigrant Woman, avtorice Mary Molek, je literarizirana biografije njene matere - imigrantke iz začetka 20. stoletja, ki je živela izjemno revno, a kljub temu brezkompromisno načelno in ponosno življenje. Irene P. Odorizzi je uredila zbirko enaindvajsetih zgodb z naslovom The Footsteps through Time. Večina pripovedovalcev, devetnajst od enaindvajsetih, je bilo slovenskih imigrantk, ki so prišle v Ameriko s prvim imigrantskim valom in so pripovedovale zgodbe o težavnem in težkem delu. Mirella Besednjak je opisala svoje imigrantsko življenje po drugi svetovni vojni v knjigi Roža med trni, pred kratkim izdani v Sloveniji. Iz istega obdobja je tudi imigrantska izkušnja, ki jo je v knjigi Pepca's Struggle opisala Josephine Janezic.
      • The text presents some auto/biographical books, which were written by the Slovenian women immigrants to the United States or their descendants. The books deal with the immigrant experiences of wornen from the first and the second immigration waves. From Slovenia to America by Marie Prisiand includes considerable information on Slovenian history, Slovenian communities in the United States and notable women and men, but also her autobiography. Immigrant Woman by Mary Molek is a fictionalized biography of author's mother - an immigrant woman at the beginning of the twentieth century, who led an extremely poor but mnevertheless uncompromisingly principled and proud life. Irene P. Odorizzi edited a compilation of twenty one life stories, titled The Footsteps through Time. The majority of the narrators, nineteen out of twenty one, were Slovenian immigrant women who had arrived in America with the first immigration wave and they told the stories about the hardships and extremeleyhard work. Mirella Besednjak described her immigrant life after the World War II in the book. Roža med trni, published recently in Slovenia. From the same period is also the immigrant experience described in the book by Josephine Janezic, Pepca's Struggle.
    • založnik
      • Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU
    • datum
      • 2003
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Angleščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcNd