logo
ŽRTVE I.SVŽRTVE II.SVPOPISIZIC

/

Dogodki

/

Konference

Razmislek o usmrtitvah


Avtor(ji):Nevenka Troha
Leto:2012
Založnik(i):Inštitut za novejšo zgodovino/Institute of Contemporary History, Ljubljana
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:video
Datoteke (1)
Opis

Avtoritarni in totalitarni režimi na različne načine obračunajo s posamezniki,skupinami, organizacijami, manjšinami, ki jim nasprotujejo in s tem ogrožajo njihovo oblast. Fašistični in nacistični režim sta represijo stopnjevala in ta je zagresijo ter okupacijo ozemlja drugih držav prerasla v množično ubijanje, v katerega so bile vpletene vse strani. To je po vojni »izzvenelo« v maščevanju zmagovalcev nad poraženci, pa tudi represiji, ki so jo proti dejanskim in domnevnim nasprotnikom izvajale nove jugoslovanske komunistične oblasti. Iz tega obdobja je kar nekaj simbolnih prizorišč usmrtitev in pokopov, kotje Bazovica, strelišče na Opčinah pri Trstu, kaznilnici Stari pisker v Celju in Mariborski sodni zapori, pokopališče v Gradcu v Avstriji, Gramozna jama v Ljubljani, Teharje, Kočevski Rog, Huda jama. Italijanski fašistični režim je oktobra 1929, sedem let po svojem prihodu na oblast, izvedel prvo smrtno kazen nad pripadnikom manjšine – članom organizacije TIGR v Istri Vladimirjem Gortanom. Nekaj manj kot leto dni kasneje, septembra 1930, so bili kot teroristi obsojeni in v Bazovici ustreljeni štirje člani Borbe, tržaške veje organizacije TIGR. Strelski vod so sestavljali pripadniki fašistične Prostovoljne milice za državno varnost (Milizia volontaria perla sicurezza nazionale, MVSN). Te usmrtitve so široko odmevale v evropski in svetovni demokratični javnosti, Bazovica pa je že leta 1930 postala simbol protifašističnega odpora, danes pa je simbol boja primorskih Slovencev proti raznarodovanju. Po letu 1945 je Bazovica dobila še drug simbolni pomen. V t. i. bazoviško fojbo (jašek zapuščenega rudnika) naj bi bili domnevno vrženi mnogi odtistih, ki so jih maja 1945 na Tržaškem in Goriškem aretirale jugoslovanske oblasti in so bili nato usmrčeni ali so umrli v zaporih ter taboriščih za vojne ujetnike. Med pogrešanimi je veliko sodelavcev fašizma in kolaboracije, tudi pripadnikov prej omenjene MVSN, med njimi pripadnik strelskega voda, ki je leta 1930 izvršil smrtno kazen nad štirimi slovenskimi protifašisti. Vendar je med pogrešanimi tudi 93 pripadnikov finančne straže, ki so sodelovali v vstaji italijanskega Narodnoosvobodilnega odbora konec aprila 1945 v Trstu, in več protifašistov. Italijanska republika je leta 1992 bazoviško fojbo proglasila zadržavni spomenik. Na obeh simbolnih krajih, ki sta po nekem čudnem naključju, zelo blizu drug drugemu, vsako leto prirejajo spominske slovesnosti, ki so množično obiskane. Spominske slovesnosti so tudi na krajih povojnih usmrtitev. Iz zgodovinskega spomina pa v luči polemik o državljanski vojni in povojnih usmrtitvah vse bolj izginja vedenje o tem, da so med vojno največ smrti povzročili okupatorji. Naj spomnim le na enega od vrhuncev medvojne represije, na represijo nemškega okupatorja na slovenskem Štajerskem v letu 1942, z množičnimi streljanji talcev in deportacijami v koncentracijska taborišča. Tu bi izpostavila Hrastnik, ki je imel takrat kakšnih 6000 prebivalcev, in kjer je poleti 1942 gestapo aretiral večkot petdeset aktivistov OF. Sledila so streljanja. V Celju so 22. julija ustrelili sedem Hrastničanov, 30. julija sedemnajst, 15. avgusta petnajst in nato v Mariboru 2. oktobra še pet, skupaj torej 44. Med njimi je bilo 27 mlajših od 25 let, eden je bil ustreljen deset dni pred 18 rojstnim dnevom. Med njimi je bilo šest žensk, le ena je bila stara več kot dvajset let. Nato je gestapo aretiral njihove sorodnike in jih poslal v uničevalno taborišče Auschwitz, mlajše od 18 let pa v otroška taborišča, kjer je umrla deklica, stara leto in pol. Že leta 1942 je v Auschwitzu umrlo 24 sorodnikov ustreljenih, leta 1943 pa še devet. Skupaj 76 žrtev.

Metapodatki (9)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/14265
    • naslov
      • Razmislek o usmrtitvah
      • A Deliberation on the Executions
    • ustvarjalec
      • Nevenka Troha
    • opis
      • In various ways the authoritarian and totalitarian regimes retaliate againstindividuals, groups, organisations, and minorities, which might oppose them and thus endanger their power. The fascist and Nazi regimes intensified the repression, and with aggression and occupation of the territories of other countries the repression turned into mass killing, involving all the sides. After the war the killing resulted in the vengeance of the victors against the defeated, as well as in the repression of the new Yugoslav communist authorities against the real or imagined opponents. Quite a few symbolic execution and burial sites date back to this period, for example Bazovica, the shooting range at Opicina near Trieste, the penitentiaries Stari pisker in Celje and the Maribor prison, the Graz cemetery in Austria, Gramozna jama in Ljubljana, Teharje, Kočevski Rog, Huda jama. In October 1929, seven years after it had risen to power, the Italian fascist regime carried out the first death sentence, executing a member of the minority and the TIGR organisation in Istria, Vladimir Gortan. Less than a year later, in September 1930, four members of Borba, the Trieste branch of the TIGR organisation, were tried as terrorists and shot in Bazovica. The firing squad consisted of the members of the fascist National Security Volunteer Militia (Miliziavolontaria per la sicurezza nazionale, MVSN). These deaths resounded far and wide in the European and worldwide democratic public, and already in 1930 Bazovica became a symbol of the resistance against fascism, while today it symbolises the struggle of the Slovenian Littoral (Primorska) Slovenians against denationalisation. After 1945, however, Bazovica also gained another symbolic meaning. Supposedly many of the people arrested by the Yugoslav authorities in May 1945 in the Trieste and Gorizia regions, who were later executed or died in prisonsand prisoner-of-war camps, were thrown into the so-called Bazovica foiba (anabandoned mining shaft). The missing included many fascists and collaborators, also members of the aforementioned National Security Volunteer Militia, including a member of the firing squad which had executed the four Sloveniananti-fascists in 1930. However, the missing also included 93 members of the Financial Guard, who participated in the uprising of the Italian National Liberation Committee in the end of April 1945 in Trieste, and several anti-fascists. In1992 the Republic of Italy declared the Bazovica foiba a national monument. At both these symbolic places, by some strange coincidence located in close proximity of each other, memorial services attended by masses of people are organised every year. Memorial services are also held at the locations of post-war executions. However, in light of the debates about the civil war and post-warexecutions, the fact that during the war the largest number of deaths, by far, was caused by the occupiers is disappearing from the historical memory. Let me just underline one of the worst examples of wartime repression, the repression of the German occupiers in the Slovenian Štajerska region in 1942, where mass executions of hostages and deportations to concentration camps took place. I would like to bring the attention to Hrastnik with its population of about 6000 people at the time, where in the summer of 1942 the Gestapo arrested more than fifty activists of the Liberation Front. Shootings followed. On 22 July seven citizens of Hrastnik were shot in Celje, seventeen on 30 July, fifteen on 15 August, and then another five in Maribor on 2 October, altogether 44. 27 of these were younger than 25, and one boy was shot ten days before his eighteenth birthday.The victims also included six women, only one of whom was older than twenty. Then the Gestapo arrested the members of their families and sent them to the Auschwitz concentration camp, while those younger than 18 were sent into children’s camps. There a girl, aged one year and a half, died. Already in 1942 twenty-four family members of those who had been shot died in Auschwitz, and another nine of them died in 1943. This makes 76 victims altogether.
      • Avtoritarni in totalitarni režimi na različne načine obračunajo s posamezniki,skupinami, organizacijami, manjšinami, ki jim nasprotujejo in s tem ogrožajo njihovo oblast. Fašistični in nacistični režim sta represijo stopnjevala in ta je zagresijo ter okupacijo ozemlja drugih držav prerasla v množično ubijanje, v katerega so bile vpletene vse strani. To je po vojni »izzvenelo« v maščevanju zmagovalcev nad poraženci, pa tudi represiji, ki so jo proti dejanskim in domnevnim nasprotnikom izvajale nove jugoslovanske komunistične oblasti. Iz tega obdobja je kar nekaj simbolnih prizorišč usmrtitev in pokopov, kotje Bazovica, strelišče na Opčinah pri Trstu, kaznilnici Stari pisker v Celju in Mariborski sodni zapori, pokopališče v Gradcu v Avstriji, Gramozna jama v Ljubljani, Teharje, Kočevski Rog, Huda jama. Italijanski fašistični režim je oktobra 1929, sedem let po svojem prihodu na oblast, izvedel prvo smrtno kazen nad pripadnikom manjšine – članom organizacije TIGR v Istri Vladimirjem Gortanom. Nekaj manj kot leto dni kasneje, septembra 1930, so bili kot teroristi obsojeni in v Bazovici ustreljeni štirje člani Borbe, tržaške veje organizacije TIGR. Strelski vod so sestavljali pripadniki fašistične Prostovoljne milice za državno varnost (Milizia volontaria perla sicurezza nazionale, MVSN). Te usmrtitve so široko odmevale v evropski in svetovni demokratični javnosti, Bazovica pa je že leta 1930 postala simbol protifašističnega odpora, danes pa je simbol boja primorskih Slovencev proti raznarodovanju. Po letu 1945 je Bazovica dobila še drug simbolni pomen. V t. i. bazoviško fojbo (jašek zapuščenega rudnika) naj bi bili domnevno vrženi mnogi odtistih, ki so jih maja 1945 na Tržaškem in Goriškem aretirale jugoslovanske oblasti in so bili nato usmrčeni ali so umrli v zaporih ter taboriščih za vojne ujetnike. Med pogrešanimi je veliko sodelavcev fašizma in kolaboracije, tudi pripadnikov prej omenjene MVSN, med njimi pripadnik strelskega voda, ki je leta 1930 izvršil smrtno kazen nad štirimi slovenskimi protifašisti. Vendar je med pogrešanimi tudi 93 pripadnikov finančne straže, ki so sodelovali v vstaji italijanskega Narodnoosvobodilnega odbora konec aprila 1945 v Trstu, in več protifašistov. Italijanska republika je leta 1992 bazoviško fojbo proglasila zadržavni spomenik. Na obeh simbolnih krajih, ki sta po nekem čudnem naključju, zelo blizu drug drugemu, vsako leto prirejajo spominske slovesnosti, ki so množično obiskane. Spominske slovesnosti so tudi na krajih povojnih usmrtitev. Iz zgodovinskega spomina pa v luči polemik o državljanski vojni in povojnih usmrtitvah vse bolj izginja vedenje o tem, da so med vojno največ smrti povzročili okupatorji. Naj spomnim le na enega od vrhuncev medvojne represije, na represijo nemškega okupatorja na slovenskem Štajerskem v letu 1942, z množičnimi streljanji talcev in deportacijami v koncentracijska taborišča. Tu bi izpostavila Hrastnik, ki je imel takrat kakšnih 6000 prebivalcev, in kjer je poleti 1942 gestapo aretiral večkot petdeset aktivistov OF. Sledila so streljanja. V Celju so 22. julija ustrelili sedem Hrastničanov, 30. julija sedemnajst, 15. avgusta petnajst in nato v Mariboru 2. oktobra še pet, skupaj torej 44. Med njimi je bilo 27 mlajših od 25 let, eden je bil ustreljen deset dni pred 18 rojstnim dnevom. Med njimi je bilo šest žensk, le ena je bila stara več kot dvajset let. Nato je gestapo aretiral njihove sorodnike in jih poslal v uničevalno taborišče Auschwitz, mlajše od 18 let pa v otroška taborišča, kjer je umrla deklica, stara leto in pol. Že leta 1942 je v Auschwitzu umrlo 24 sorodnikov ustreljenih, leta 1943 pa še devet. Skupaj 76 žrtev.
    • založnik
      • Inštitut za novejšo zgodovino/Institute of Contemporary History
    • datum
      • 2012
      • 07. 11. 2012
    • tip
      • video
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd