logo
ŽRTVE I.SVŽRTVE II.SVPOPISIZIC

/

Serijske publikacije

/

Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino

Piranska komuna in portoroški ribolovni rezervat v koncesijski pogodbi iz leta 1918

Avtor(ji):Vinko Oblak
Soavtor(ji):Miha Preinfalk (odg. ur.), Barbara Šterbenc Svetina (teh. ur.), Manca Gašperšič (prev.), Luka Vidmar (prev.), Mina Černe (prev.), Irena Žmuc (prev.), Mojca Bensa (prev.), Vinko Oblak (prev.)
Leto:2013
Založnik(i):Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana
Vir(i):Kronika, 2013, št. 2
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:Ciplji, ribolovni rezervat, morsko ribištvo, oddaja pravic do ribolova, trata, piranski ribiči, Mullet (Mugil), fishery reserve, sea fishing, granting of fishing rights, seine net, Piran’s fishermen
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorja Vinko Oblak je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:kronika-2013_2.pdf
Velikost:27.44MB
Format:application/pdf
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file18348
Odpri
Prenesi
Opis
V prispevku je predstavljen prevod pogodbe, ki je urejala pravice in obveznosti Občine Piran in zakupnika ribolovnih pravic v Občinskem ribolovnem rezervatu v obdobju 1918 do 1923. S kritičnim pogledom je analiziran vsebinski del pogodbe in primerjan z današnjimi okoliščinami. Prispevek sklene nekaj zaključnih misli avtorja
Metapodatki (12)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/34983
    • naslov
      • Piranska komuna in portoroški ribolovni rezervat v koncesijski pogodbi iz leta 1918
      • Municipality of Piran and Municipal Fishery Reserve of Portorož in the Concession Contract of 1918
      • La peschiera comunale del Comune di Pirano nel contratto di appalto dal 1918
    • ustvarjalec
      • Vinko Oblak
    • soavtor
      • Miha Preinfalk (odg. ur.)
      • Barbara Šterbenc Svetina (teh. ur.)
      • Manca Gašperšič (prev.)
      • Luka Vidmar (prev.)
      • Mina Černe (prev.)
      • Irena Žmuc (prev.)
      • Mojca Bensa (prev.)
      • Vinko Oblak (prev.)
    • predmet
      • Ciplji
      • ribolovni rezervat
      • morsko ribištvo
      • oddaja pravic do ribolova
      • trata
      • piranski ribiči
      • Mullet (Mugil)
      • fishery reserve
      • sea fishing
      • granting of fishing rights
      • seine net
      • Piran’s fishermen
    • opis
      • V prispevku je predstavljen prevod pogodbe, ki je urejala pravice in obveznosti Občine Piran in zakupnika ribolovnih pravic v Občinskem ribolovnem rezervatu v obdobju 1918 do 1923. S kritičnim pogledom je analiziran vsebinski del pogodbe in primerjan z današnjimi okoliščinami. Prispevek sklene nekaj zaključnih misli avtorja
      • The article presents the translation of a contract in the Slovenian language in which the Municipality of Piran grants fishing rights to the contractor under specific conditions. The contract prescribes legal aspects of rights and obligations of both contractors concerning rental of municipal fishery reserve for the period 1918 to 1923. The contents of the contract are critically analysed and compared with today’s circumstances. The article concludes with some author’s final thoughts.
    • založnik
      • Zveza zgodovinskih društev Slovenije
    • datum
      • 2013
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcNd