Razprava se dotika časa množičnega izseljevanja iz Trsta v Avstralijo v drugi polovici petdesetih let 20. stoletja. To je tudi čas novih oblik stikov z domovino. Konec petdesetih let 20. stoletja so se na tržišču pojavili cenejši magnetofoni. Avtor na primeru ene družine analizira način korespondiranja s pomočjo magnetofonskih trakov in predstavlja podobnosti in različnosti v primerjavi s klasičnim dopisovanjem preko pisem. Protagonisti tega komuniciranja so bili člani družine Kovačič, ki so leta 1955 zapustili Trst in se priselili v Adelaide v Južni Avstraliji, s tistim delo družine, ki je ostal v Trstu.